— Лорд Огня Азулон! — фыркнула Азула, немного рисуясь пред
замершим Чаном, да и припоминая разочарование, которое испытала
пару месяцев назад. — Как будто нельзя называть его дедом. Он уже
не могучий Лорд Огня, которым был, скоро его место займёт кто-то
более достойный.
— Азула! — нахмурилась мама. — Ни слова более!
* * *
Дед Азулон принимал их более чем официально: в большом тронном
зале, в окружении огня, величественный, но уже невозможно старый.
Даже его огонь показался Азуле не таким мощным, как обычно, хотя
они сидели на коленях перед высоким помостом. Тот Мудрец был прав в
том, что Азулон сильно сдал.
— Прошу вас, Лорд Огня Азулон, спросить моих наследников об
истории нашей славной династии, — чуть склонил голову отец.
Дед хмыкнул и начал спрашивать. И про становление их династии,
начавшейся с Мудреца Огня, ставшего Великим Мастером Огня — Лордом
Огня, первым среди равных. И про становление их пра-прадеда,
который передал титул и бразды правления сыну — Лорду Огня Созину,
и про всевозможные битвы, которые выиграл их прадед.
Зуко тормозил, так что Азуле приходилось отвечать самой: Азулон
не любил, когда кто-то медлит. А потом их попросили показать, чему
они научились в магии Огня.
— Покажи, Азула, — попросил отец.
И Азула выложилась по полной, осмелившись даже почти бросить
вызов деду — направив свой огонь в его сторону. Зуко тоже выступил
вполне неплохо, чуть хуже её, но по крайней мере не упал и не
споткнулся, как у него бывало от волнения. Азула не понимала, как
можно быть таким неловким и несобранным, особенно в такой
ответственный момент!
— Принц Озай, зачем ты тратишь моё время на хвастовство, говори,
что тебе надо. Всем остальным уйти!
Они встали и пошли за мамой, а потом Азула дёрнула брата за
гобелены: очень хотелось посмотреть, как дедушка признает заслуги
её отца и назначит его следующим Лордом Огня, и показать это
Зуко.
— Ты, наверное, уже понял, что после смерти Лу Тена род Айро
пресёкся. После смерти сына мой брат прекратил осаду Ба Синг Се, и
кто знает, когда он придёт в себя. Отец, мои дети живы и
талантливы…
— Говори, что ты хочешь, — из-за огня деда было не очень хорошо
слышно и видно, и Азула затаила дыхание, боясь пропустить хоть
слово.
— Отец, лиши Айро первородства! — встал отец, а потом снова
склонился. — Я твой покорный слуга, служу тебе и нашему народу.
Используй меня!