— Кто ж знал? — вздохнул Чан. — Может, что-то и вынесет на берег
из наших вещей.
— Бокены слишком тяжёлые, кокутан не зря называют «железным
деревом», оно точно тонет как железо, — покачал головой Зуко. — А
от воды всё, что нам дали, точно испортится. Если рыбы не
сожрут.
— Значит, обсохнем и купим в городе или у каких-нибудь местных
крестьян, — решил Чан. — Всё равно спрашивать, где мастер Пиандао
живёт.
Зуко повеселел, и они, изображая Робинзонов Крузо, собрали
плавня, чтобы согреться и высушить одежду, благо огонь всегда был с
ними.
Чан не знал, как повернётся история всего мира из-за его
вмешательства, но радовался уже тому, что его друзьям не придётся
потерять мать.
После того, как Зуко и Чана отправили к мастеру, во дворце стало
совсем скучно. Даже приближение конца года с традиционным
фестивалем на площади у стен дворца Азулу не радовало. Да и её
подруг вряд ли отпустят к ним в гости в этот период.
Но зато к ней всё чаще стала заходить мама.
— Я скучаю по Зуко, — притворно всхлипнула Азула, сделав
грустное лицо, когда мама в очередной раз пришла, чтобы пожелать ей
доброй ночи. Хотелось, чтобы та задержалась подольше. По Зуко Азула
почти не скучала, гораздо больше — по Чану. Его ей точно очень не
хватало. И тренироваться теперь не с кем.
— Я тоже очень скучаю по Зуко, детка, — с длинным вздохом обняла
её мама и крепко прижала к себе. — Очень волнуюсь, как он там…
Добрался ли?
— Не переживай, мама, — ответила Азула. — С ним Чан, а он… — она
проглотила «гораздо умнее Зуко», — он не позволит им потеряться.
Как думаешь, может быть, стоит позвать к нам на празднование конца
года Мэй и её семью? Тогда ты могла бы передать весточку Зуко. И
какие-то вещи и подарки, — схитрила Азула.
— Ох, я бы очень хотела, — мама погладила её по щеке, — но пока
Лорд Огня Азулон нездоров, мы не можем приглашать во дворец
гостей.
Дед, который решил наказать отца за дерзость, слёг и уже вторую
неделю не поднимался из постели.
— Хоть бы он уже поскорее умер, — пробормотала Азула и прикусила
язык. Мама не любила, когда она говорила что-то такое, о чём
думала.
Но в этот раз мама только чуть поджала губы, но не стала её
ругать и говорить что-то вроде «как ты можешь так говорить, это же
твой дедушка, мы должны желать ему здоровья и долгих лет жизни» или
вроде того. Мама точно расстраивалась из-за Зуко и тоже злилась,
что Азулон мог такое приказать отцу. Дед явно тронулся умом на
старости лет: нет одного внука, так изгоню и второго. Лежал в своей
постели и всё просил Айро.