Теорема Доминика Бешара - страница 97

Шрифт
Интервал


А портовой стражи нету?

Страже никто не добавил, – подмигнул мужчина. – Что они могут? Груз под арест взять, тогда мы ни туда ни сюда не двинемся.

Неужели никак побыстрее нельзя? – с деланной досадой возмутила Эл. – У моего хозяина галеон на подходе, груз деликатный и дорогой, его уже в Брюгге ожидают, а корабль из-за бури запоздал.

А у меня, думаешь, не так, парень. У меня фрукты, если к вечеру не разберутся, я их паршивые суденышки сам из канала выгребу и подожгу. Меня сам старшина конторы в Брюгге знает. А ты из каких земель?

Я из Дании.

Так подзови своих с топорами да палашами, вы парни строгие. Мы, если что, поможем и доплатим.

Если их тут потопить, хорошо не будет, – усомнилась Эл.

А что? Обломки на берег вытащим, а кони плавают, пусть потом соберут по округе.

Не. Так до резни недалеко, – возразил невысокий престарелый мужчина в робе рыбака. – Надо было до Мерефы.

Это еще кто? – спросил первый собеседник Эл.

Еврей местный. Если ему заплатить, он сделает передоговор или помирит. Он законы понимает не хуже конторского старосты или ольдемана. Ловчила местный, но пока не подрались, надо бы скинуться.

Кто согласен позвать Мерефу? – огласила Эл, оборачиваясь вокруг.

Зашумели. Эл оказалась в центре внимания.

Дело парень говорит, – одобрил кто-то. – Прилив мы все равно пропустим, но, может, разойдутся.

А кто его уговаривать пойдет?

Я, – заявила Эл.

Началась суета со сбором денег.

К Эл подошли двое собеседников, один пересказывал причину ссоры, другой предложил поискать помощь ближе.

Торгуйся на четверть талера, – посоветовал рыбак.

В прошлый раз он на треть не согласился, – возразил другой.

Они спорили о цене и шли в нужном направлении. Эл не пришлось спрашивать дорогу. Третий дом от трактира оказался конторой Мерефы. Эл пропихнули в двери.

– Удачи тебе, парень.

1Ганза или Ганзейский союз – крупнейший торгово-политический союз стран Северно-Западной Европы, появился в XIIвеке и существовал до серединыXVII.Торговые предствительства «конторы» находились во всех крупных торговых городах, в том числе Брюгге (одна и самых крупных контор с биржей до серединыXVIвека)

2Выступающее из стены фортификационное сооружение треугольной формы.

3Искаженное «господин».

В помещении конторы было светло от квадратного окна, которое занавешивалось от любопытных шторкой тончайшего батиста с кружевом понизу. Занавеска могла бы служить нижней юбкой какой-нибудь состоятельной вдовы. Чисто убранная комната, в которой приятно пахло, свет от окна шел мягкий. Серый конторский стол стоял на потертом, но дорогом шелковом ковре. У стола – кресло красивой формы, тоже дорогое.