Зивий из племени боздуханов, а этот
народ частенько путают с чертями. По-моему, это случилось оттого,
что какой-то художник увидел одного из боздуханов и изобразил его
вместо беса на довольно известной гравюре «Черти жарят убийцу в
пекле».
Старина Зивий своим внешним видом
может напугать любого верующего. Большие копыта, толстые волосатые
ляжки, кожаная набедренная повязка, крысиный розовый хвост,
волосатое брюхо, когтистые пальцы, уродливая голова с огромнейшим
носом, круглые желтые глаза, маленькие рожки, торчащие из-под
жестких волос, ну и, разумеется, дурной мерзопакостный характер. Не
хватает лишь вил, которыми следует переворачивать грешника на
сковородке, дабы хорошенько поджарить его со всех сторон.
– Мог бы и предупредить, что он идет,
– недовольно сказал я ухмыляющемуся Проповеднику.
Тот все это время торчал в комнате и
довольно скалился.
– Я бы так и сделал, если бы тебе
угрожала опасность. Он всего лишь развлекался. К тому же чертово
племя несколько зол на тебя. Когда Гуэрво попросил его быть твоим
провожатым, а бес отказался, виенго взял его за шкирку и встряхнул,
словно щенка.
– Теперь понятно, отчего у него такое
дурное настроение. Будь любезен, поведай, отчего твоя физиономия
столь мрачна и от тебя за лигу веет недовольством. Кто послужил
причиной твоей печали?
– Ты. – Старый пеликан ткнул в меня
сухим пальцем.
– Чем я мог тебе досадить, пока
спал?
– Тем, что согласился спасать
драконово отродье.
– Не будь его, я бы истек кровью
где-то на юге Фирвальдена. Не забывай, что я здесь оказался именно
благодаря его умению летать.
– «И низвержен был великий дракон,
древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю
вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним».
##Откр. 12, 9
– Вот только чушь не мели! – Я
застегнул пояс, поправил кинжал. – Тебе прекрасно известно, что
драконы не имеют ничего общего с сатаной. Дьявол сам по себе, а эти
существа сами по себе. Поверь, я не попаду в ад оттого, что буду
исполнять свою работу и уничтожать темные души.
– Смотри себя не уничтожь. Ты каждый
вечер корчишься от боли в бассейне, в твоей крови полно яда, и еще
неизвестно, как это скажется на тебе в будущем. Надо уезжать
отсюда. Как ты думаешь, если мы отправимся из этого логова тьмы
прямо сейчас, ты не развалишься в пути?