Иудины лобызания остановил дядя Вернон — появившись как сама
любезность.
— Мардж, не хочешь ли чашку чая? — предложил он. — А что желает
Злыдень?
— Злыдень желает испить чаю из моего блюдечка, — ухмыльнулась
тётушка Мардж.
Дурсли отбыли на кухню.
— Добби, чемодан.
Тяжелая ноша пропала из моей руки, отправившись в спальню,
приготовленную для тётушки Мардж.
На кухне тётушка уже попивала чай с фруктовым тортом, а в углу
Злыдень шумно лакал чай из блюдца. Пол вокруг был забрызган слюной
и чаинками. Тётя Петунья была явно не в восторге. Эта ярая
блюстительница чистоты терпеть не могла животных.
— Послушай, Мардж, а кто присматривает за другими собаками? —
полюбопытствовал дядя Вернон.
— Полковник Фабстер, — загудела тётушка. — Он вышел на пенсию, и
ему всё равно делать нечего. Но моего бедного старичка я на него
оставить не могу. Злыдень так без меня грустит, так грустит.
Я незаметно занял место на одном из свободных стулов. Злыдень
попытался открыть пасть и прорычать на меня, но внезапно
подавился.
Спасибо Добби.
Тётушка Мардж заметила это и обернулась, попутно сметая крошки
от печенья на пол и как как бы тут впервые заметила мою
персону.
— Ага! — рявкнула она. — Ты всё ещё здесь?
— Конечно Мардж, — кивнул я. Ай, глупо, но ярость на неё
поднималось волной, когда я видел такое пренебрежение к тётушке.
Которая так старалась принять эту…
— Мардж? — взъярилась толстуха. — Как ты разговариваешь,
неблагодарный мальчишка? Вернон и Петунья столько сделали для тебя!
А ты… Если бы тебя оставили на моём крыльце, я бы с тобой
миндальничать не стала! Сразу бы отправила в детский дом!
«Конечно, в отличии от них ты асоциальная мразь», — вертелось на
языке у меня. «Молчи, Гарри, молчи, не расстраивай Вернона и
Петунью», — сказал он себе и выдавил некое подобие улыбки.
— Ах, он ещё и ухмыляется! — возмутилась тётушка. — Совсем не
изменился — грубиян! А я-то, я-то надеялась, что хоть в школе тебя
перевоспитают!
— Я улыбаюсь из благодарности дяде и тёте, понимая как трудно с
таким ребёнком как со мной было.
Тётушка одним глотком осушила полчашки чая, вытерла усы и
продолжила:
— Смотрика, что-то да смогли в тебя вбить там. Кстати, Вернон,
это что за школа-то?
— Имени святого Брутуса, — не замедлил с ответом дядя. — Самое
подходящее место для безнадёжных случаев.