— Что вы себе позволяете? Я пришла устраиваться переводчицей, а
не девушкой по вызову! Тронете меня хоть пальцем, будете иметь дело
с полицией!
В Джеландии с этим строго. Никаких домогательств на рабочем
месте.
— Бойко лопочешь, — маньяк сверкнул крепкими белыми зубами. — И
выговор прямо чуддвильский. Значит, так, — его голос зазвучал
жёстко, по-деловому. — В семь часов я еду на приём к Даймерам. На
юбилей концерна. Поедешь со мной, будешь изображать мою невесту,
коренную джеландку. Настоящую леди, понятно? Справишься, место
переводчика твоё. И к окладу я три сотни накину.
Он подтянул к себе папку, лежавшую на внушительных размеров
столе.
— Глаза чего жёлтые? Больная?
— Я анимат. Бывает иногда.
Что это от нервов и с анимой не связано, всяких хамов не
касается.
"Всякий хам" кивнул, бросив на меня задумчивый взгляд, и достал
из папки лист плотной бумаги с лёгким жемчужным налётом.
Проявитель.
— Приложи руку.
Мгновение я раздумывала.
Но кто не рискует, тот не пьёт игристого. И не получает работу в
обход тридцати кандидатов.
С силой прижала ладонь к бумаге, мысленно досчитала до десяти и
отняла. На листе проступил базовый оттиск моего личного
идентификатора: крохотный светописный портрет и десяток строк
текста. Расширенный оттиск имеют право получать только
правоохранительные органы и адвокаты с особой лицензией.
— Симона Бронски-Даймер… — прочёл брюнет. — Даймер?!
— Не из тех Даймеров! Фиктивный брак ради вида на
жительство.
— А-а,— с пониманием протянул мой будущий работодатель.
Ему, в отличие от господина инспектора, не потребовалось
объяснять, зачем это нужно и сколько стоит.
— Короче. Сегодня вечером будешь Моной Даймер. Чтобы никаких
Бронски! Меня будешь звать Элом и на ты. Ясно?
— Да, Эл.
Ох, во что я ввязываюсь?
— Вообще я Мирэле Талхар, — соизволил представиться он.
Родственник? Уж не вторая ли половинка названия "Талхар и
сын"?
— На приёме надо будет переводить?
— Не в этот раз. Мой отец не любит светские сборища. Так что
просто идёшь и развлекаешься. Да, и наденешь эту цацку, раз Джекки
она не приглянулась.
Мирэле-Эл не глядя махнул рукой, и я заметила на краю стола
плоскую чёрную коробочку. Ту самую "папку", что принесла с собой
оскорблённая красотка. Из раскрытого нутра посверкивали красные
глазки рубинов.
В груди родился беззвучный смех. Всё-таки мужчины — странные
создания. Зачем дразнить девушку бриллиантовым колье, если заведомо
собираешься отделаться чем-то подешевле?