Я видел, как она на ходу, оглядываясь
через плечо, торопливо чертит в воздухе охранные знаки, перед собой
и над спиной животного, столкнувшего человека.
– Ужас, – услышал я
равнодушный голос Киры. Она стояла на безопасном расстоянии,
наклонившись вперед и вытянув шею, чтобы разглядеть погибшего
носильщика, лежащего внизу. – А ты был прав, когда
предупреждал меня. Здесь действительно надо было быть осторожным.
Как ты узнал, что он упадет? Эй, ты куда?
– Возвращайся назад, к
Раджу. – Я отвязал трекинговые палки, пристегнутые к моему
рюкзаку. – Мне придется задержаться.
– Почему? Что ты собираешься
делать?
– Надо поднять тело.
Она передернула плечами от
отвращения, хотела спросить что‑то, но к нам подошла еще одна
группа трекеров. Посыпались неизбежные вопросы, восклицания и
комментарии.
– Тут недалеко тропа
есть. – Носильщик не обращал на них внимания. Его лицо,
покрытое сеткой морщин и напоминающее старый пекановый орех, было
невозмутимо, однако темные глаза светились заметным
беспокойством. – Можно вниз сойти. Идешь?.. – Он
выразительно замолчал, и я, отвечая на его невысказанный вопрос,
произнес:
– Райн.
– Тенгба, – вежливо
представился он и указал на своего молодого товарища: – Лакпа
присмотрит за вещами. Мало ли что. Сейчас еще двое наших подойдут,
помогут. А мы пока с тобой вдвоем спустимся.
Второй носильщик широко мне улыбнулся
и слегка поклонился.
– Намаскар, Рай‑джи. – Ко
мне подошел гид новой компании трекеров, рослый, по меркам
кайлатцев, человек средних лет с правильными чертами смуглого
лица.
Одет он был в хороший спортивный
костюм, и небольшой рюкзак за его плечами казался явно не местного
производства. Оба носильщика почтительно поздоровались с ним, он
ответил им вежливо, но равнодушно и снова обратился ко мне:
– Что случилось?
– Намаскар, Юро, – ответил
я. – Портер в пропасть сорвался.
Гид глянул вниз с обрыва, нахмурился,
прикрыл глаза, пробормотал короткую молитву, затем жестом велел
Лакпе подойти. Тот почтительно приблизился и стал подробно
рассказывать, что произошло.
Кира, окруженная путешественниками –
молодыми людьми и девушками, излагала им свою версию произошедшего,
больше не обращая на меня внимания.
Мы вдвоем с кайлатцем пошли прочь от
этой шумной, беззаботной толпы. Тенгба молчал. Говорить
действительно было не о чем. Все ясно и так. Чем быстрее мы
окажемся внизу, тем лучше.