Грех. Расплата - страница 69

Шрифт
Интервал


Этьен не выдержал, встал и достал из шкафа маленькую деревянную коробочку – все, что досталось ему от матери. В коробочке – полотняный мешочек. Из мешочка на стол выпало колечко – небольшое, аккуратное, с насыщенным зеленым камнем в золотой оправе. Этьен поднес кольцо к свету, а про себя отметил: нет, не померк изумруд с годами, в нем будто бы все еще жила та чистая любовь, что связала два мира, не должных соприкасаться. Сомнений нет: кольцо, что так отчаянно берегла его мать, досталось ей от Ренарда.

«- Забери это кольцо с собой, Этьен, - умирая, будто нехотя, протянула мать в маленькой ладошке свое единственное и такое неподходящее крестьянке украшение. – Должно быть, оно стоит немалых денег, но я прошу тебя, сохрани его. Отдашь его той, которую захочешь видеть своей женой…»

Мать улыбнулась тогда как-то грустно, глядя на весело играющий в солнечном свете зеленый камень, крепко сжала ладонь, а потом раскрыла и протянула сыну. Она никогда не рассказывала, откуда у нее, бедной женщины, такое сокровище. Впрочем, об отце она сыну тоже никогда не говорила. Одно он знал точно: это кольцо она бы никогда не променяла ни на одно сокровище мира. Даже если бы ей взамен предложили дворец и пожизненное содержание, она бы все равно предпочла свой скромный полуразваленный домик в далеком городишке и этот маленький зеленый камень, в лучах солнца искрящийся на ладони. Она никогда не носила это кольцо – боялась, но всегда хранила рядом; часами разглядывала его по вечерам и вспоминала что-то, ведомое лишь ей одной, а потом крепко прижимала к себе сына и тихо плакала.

Этьен мотнул головой, гоня воспоминания, и спрятал кольцо обратно.

Глава 16


Потянулись дни, потянулись недели…

С еще большим рвением Этьен тянулся к знаниям, погружаясь в книги, добытые Милошем и наставниками, оставленными ему отцом. Все отчаянней проходили тренировки по владению оружием, навыками боя. Все больше времени отдавал он седовласым мужам, впитывая каждое мудрое их слово; они учили ему всему: как с людьми управляться, как деньги тратить, как мир в стране сохранить и врагам дать отпор. Они много рассказывали ему о Ренарде, и порой казалось, что их голосами дает ему наставления сам отец. Этьен впитывал каждое слово и тут же примерял, что можно сделать, чтобы угомонить Филиппа в безумном разрушении некогда сильного Королевства. И только седовласые мужи, видя насквозь все его отчаянные мысли и тут же вспоминая самого Ренарда, качали головой, веля остановиться: не время еще, не готов он тягаться с Филиппом.