– Какого Дика? – рассеянно спросила я, продолжая думать про ингредиенты для никайской бурды.
– Дика Трейси, – ответил Дидье, – кока команды. Он-то нас всех уверял, что вы невменяемая исте… блондинка, которая не умеет готовить.
Дик Трейси? Тот самый, что жаловался мне на невежливое отношение поваров «Седьмой волны»? Тот, кто принял меня в первый день так дружелюбно? Да быть того не может!
Но повозмущаться вдоволь не удалось: на кухню вернулись повара. Все, за исключением дона Хорхе и Саймона. Ну ладно, первого я сама послала за закусью, а где второй?
– Саймон пошёл к папаше Дику, – объявил Диего, – а что случилось-то?
– Ещё раз, – попросила я. – Папаша Дик – это Дик Трейси, старший кок кухни команды?
– Всё верно, – подтвердил Торрес. – Они с Саймоном вроде как кореша.
– А остальные часто бывают у него на кухне? – продолжила я расспросы, потому что у меня никак не складывались два и два.
– Бываем, – подтвердили парни.
– Не так часто, как Саймон, конечно, – уточнил Крей. – А в чём дело-то?
Я тряхнула головой, отгоняя оторопь – зачем Дику потребовалось врать мне о будущих подчинённых, а им – обо мне? – и быстро рассказала о требованиях к сегодняшнему ужину, поступивших от новой хозяйки лайнера.
Жером сразу же принял малиновые капкейки как руководство к действию. Остальные стали возмущаться, и тут очень удачно вернулся дон Хорхе с пропавшим Саймоном, с которым, похоже, они встретились на камбузе.
– Добавить малину в острый соус, – предложил своё решение журналист.
– На складе есть сублимированная малина, – поделился знанием Жером, – можете взять её.
– Вы лучше скажите, где мне взять мясо ящерицы, – буркнула я.
– До ужина найдём, – беспечно отмахнулся дон Хорхе, – а к обеду мадам Шерантон особых требований не предъявляла?
Я покачала головой: Веллингтон говорил только про ужин. Но дон Хорхе был прав, пора было приниматься за дело, хотя обычно мы начинали подготовку к обеду на час позже. На удивление, подчинённые прониклись. Может, прав был Дидье и они не так плохи, как мне показалось?
И пока все вставали к столам и доставали продукты, журналист предложил отправиться на поиски мясных ящериц.
Сначала я не поверила своим ушам, ведь их, как оказалось, так просто обмануть. Но потом заметила международный жест полицейских под прикрытием и людей за звукоизолированным стеклом, который предлагал поговорить – в нашем случае без свидетелей.