— И я до сих пор не понимаю, как тебе это удалось, —
сказал Джек. — Вроде бы ни одному мужчине это было не под
силу. По крайней мере так он сам говорил.
— Он говорил не «мужчине», а «смертному мужу», —
поправил Гарри.
— Какая разница? Или ты теперь бессмертный? Или операцию по
перемене пола сделал, а я ничего не заметил? Только не говори, что
ты смог его одолеть, потому что ты холостяк. Кстати, в качестве
боевого клича это тоже никуда не годится. Если ты будешь орать
всем, что ты холостяк, люди перестанут принимать тебя всерьез.
— Надо же мне было хоть что-то сказать, — сказал
Гарри, оправдываясь. — Он заладил «смертный муж» да «смертный
муж», а мне больше в голову ничего не пришло. Конечно, сейчас я мог
бы придумать ответ поостроумнее…
— Вряд ли тебе удалось бы сразить короля-призрака при
помощи остроумия, — заявил Горлогориус, выходя из-за дерева,
за которым он, по своему обыкновению, подслушивал. — Джек,
если тебе на самом деле интересно, как он укоцал того парня, спроси
лучше у меня. Потому что Гарри порой и сам не знает, как добивается
результатов.
— Давно вы здесь? — поинтересовался Гарри.
— Не очень, — сказал Горлогориус. — Но
достаточно, чтобы понять, чем вы тут занимаетесь. Пиво пьете, табак
курите, по бутылкам стреляете, лясы точите и вообще морально
разлагаетесь. Нельзя вас, молодежь, без дела оставлять.
— Вы оставите… — пробормотал Гарри.
— Разговорчики в строю! — рявкнул Горлогориус. —
Ты, конечно, у нас герой и все такое прочее, но от уважения к
старшим это тебя не освобождает. Понял?
— Понял.
— Так-то, — сказал Горлогориус. — В общем, ваша
лафа кончилась, пацаны. Пора дела делать, тему разруливать и
вопросы решать, ибо ситуация осложнилась и время не терпит. У нас
целая куча проблем…
— Когда творец создал время, он создал его
достаточно, — заметил Гарри.
— Эта поговорка хороша только для идеального мира, —
сказал Горлогориус. — В нашем мире она почему-то не
работает.
— А что за проблемы? — спросил Джек.
— Оперативная обстановка ухудшилась, и все такое. Вот вы
тут пиво пьете, а небесная твердь, между прочим, упала на
землю.
— Да ну? — сказал Гарри, уставившись в небо. На его
дилетантский взгляд, с небесной твердью все было в порядке.
— Местами, — объяснил Горлогориус. — Короче,
быстренько трезвейте и дуйте в башню. А то я вас сам протрезвлю и
так дуну…