Вечнопад - страница 30

Шрифт
Интервал


В основе работы двигателя лежит квантовый компьютер, вычисляющий и синхронизирующий состояние каждого атома на спейсере с его парным атомом в целевом месте. Это позволяет «переходить» из одного пункта в другой, практически мгновенно преодолевая любые расстояния.

Сложность кроется в том, что спейсер должен иметь точные квантовые данные о пункте назначения, что означает: он не может просто переходить в рандомное место во Вселенной без предварительной подготовки.

Сбор информации происходит через различные глобальные базы данных и требует дополнительного времени, уже не говоря о том, что на процесс перехода тратится огромное количество энергии, и это сильно ограничивает частоту использования двигателя.

Все эти обстоятельства приведут к неизбежной задержке в пути. Учитывая ограниченные запасы пищи, хорошего точно мало. Однако Ноэль все равно почти ничего не ел, постоянно плакал, каким-то образом чувствуя, что отец уже навредил матери. О своей любимой игрушке, синем спейсере, он даже не вспоминал.

— Внимание: пересчет маршрута, — вновь проинформировал ИИ. — Ориентировочное время в пути: четыреста шестьдесят шесть тератиков, одна целая восемь десятых гигатика.

Ноэль хмурился, пытаясь думать. Кажется, это намного дольше, чем ИИ рассчитал изначально, на варп-драйве, но все равно меньше допустимого. Пищевые репликаторы заправлены на двадцать процентов, этого должно хватить при условии, если не возникнет новых непредвиденных обстоятельств. А неисчерпаемые запасы воды обеспечиваются путем циркуляции и очистки: все отходы, включая мочу и пот, перерабатываются и очищаются до состояния питьевой воды.

Пока спейсер двигался сквозь космическое пространство на нейтринной тяге (до первого перехода еще более двадцати шести тератиков пути), Ноэль, наконец, встал. Подошел к репликаторам, чтобы удостовериться, исправно ли они функционируют, а то в прошлый раз молекулярные ассемблеры[2], превращающие базовые элементы вроде углерода, водорода, кислорода и азота в пищу посредством манипуляции с молекулами и атомами, синтезировали ему какое-то отвратительное пюре.

Кажется, все работает. Но надолго ли? Когда ждать следующего сбоя в системе и насколько он будет серьезен? Впрочем, может ли быть что-то серьезнее разрыва варп-поля…

Ноэль укутался в изолетик, удерживающий тепло, и неотрывно смотрел в иллюминатор. Хронометр сбился, поэтому сложно сказать, сколько уже продолжается это безумное путешествие. Двадцать шесть тератиков? Пятьдесят два? Больше?