— Давайте
отложим все на завтра, — проговорил, наконец, он. — Мне уже не
двадцать и даже не тридцать — я что-то устал…
— Но
подождите, Жорж, что все же случилось? — запротестовал рувард. — У
вас такой вид, будто в Рим и обратно путешествовали не мы, а вы.
Или вы неделю не выходили из сражений…
Жорж-Мишель
утомленно потер лицо.
— В
некотором роде так и есть, — признал он. — Не здесь — в
Нидерландах… Нет-нет, — махнул он рукой, заметив, как встревоженно
вскинулись его собеседники. — Никаких сражений с испанцами… Просто
вспышка черной оспы... И нет, Александр, не надо так на меня
смотреть — с вашей семьей все в порядке, я сам отвез их в Барруа…
когда все закончилось, — почти прошептал Жорж-Мишель. — Моя матушка
счастлива. Кати счастлива. Весь Бар-сюр-Орнен счастлив. Мишель
улыбается… Матушка рассказывает детям о родословных и уверяет,
будто при таких занятиях ваши отпрыски вырастут образцовыми
принцами… Уж не знаю, что в его возрасте понимает Мишель, но вид у
него очень задумчивый… — утомленно сообщил принц. — А при том
количестве нянюшек и слуг, которые крутятся вокруг детей, ваша жена
может, наконец, отдохнуть…
Его
высочество попытался улыбнуться, но получалось плохо. От такой
улыбки непривычный человек мог бы испугаться и испытать страстное
желание куда-нибудь спрятаться — желательно, как можно
дальше.
— Жорж, —
тихо проговорил Александр де Бретей. — Много умерло?
— Нет, не
очень много, — после паузы ответил принц Релинген. — Я принял меры…
Но… оспа действовала очень уж метко… Кристины Лален больше нет, —
размеренно сообщил его высочество, ни на кого не глядя. — И ее сына
тоже. Еще умерла Шарлотта де Бурбон. И Мориц Нассау… Иоганн потерял
дочь. Еще умер шурин Молчаливого — Виллем ван дер Берг с двумя
старшими сыновьями… Три мэра… Пенсионарий Дельфта… Они все гостили
у Мочаливого… Эпинуа… С ним все очень плохо, — вздохнул
Жорж-Мишель. — Нет, он не заболел, но он в отчаянии… Вильгельм
Оранский держится… — уже другим, неприязненным тоном проговорил
вельможный врач. — Не могу сказать, что это вызывает мое восхищение
— на редкость бесчувственный человек. Жену только-только схоронил,
а уже подбирает себе новую. Последнее, что я слышал, он
намеревается жениться на дочери Колиньи. Это не слишком хорошо,
потому что требует согласия моего дорогого кузена Генриха… А еще я
поссорился со своими будущими подданными, — устало сообщил
Жорж-Мишель. — Или, скорее, они на меня очень обиделись. Это
случается с врачами…