– Нет, это не правда, я никого
не убивал! – возмутился я, доведенный до отчаянья лживыми
упреками кардинала.
– Отпираться бессмысленно, твоя
вина, считай, уже доказана, – мерзко ухмыльнулся старикан и,
упиваясь отразившимся на моем лице отчаяньем, продолжил: – Но
к этому вопросу мы вернемся чуть позже. Пока же хочу побольше о
тебе разузнать. Итак, будучи по рождению виконтом, Кирр де’Бурр, ты
стал жалким столичным цирюльником?
– И вовсе не жалким!
– вновь проявив опасную в этих стенах несдержанность,
возмутился я и, не без гордости, объявил: – Осмелюсь
утверждать, я непревзойденный мастер модельной стрижки, широко
известный не только в Ляхвидже, но и за пределами стольного града.
Среди моих клиентов немало особ благородного сословия, в том числе
и из придворного окружения. Между прочим, очередь в мой салон
расписана на несколько месяцев вперед. Мой арест не останется
незамеченным. Уверяю вас, он наделает в столице много шума.
– Это ты к тому, что бездельники
инквизиторы тебя от дел отвлекают, – широко улыбнулся в ответ
кардинал. И от этой его улыбки у меня мороз по коже пробежал.
– А ты весь такой невиновный-невиновный? Просто нечаянно
прирезал вчера одного бедолагу в пьяном угаре. Но теперь-то, когда
протрезвел, ты ведь этого гнусного злодейства совсем не помнишь.
Теперь ты снова добропорядочный столичный житель, славный цирюльник
Кирр де’Бурр, с толпой влиятельных покровителей. Так что отпускайте
скорее Кирра восвояси, недотепы-инквизиторы, не берите греха на
душу… Я правильно все сказал? Ничего не упустил?
– Я никогда никого не убивал,
– с предательской дрожью в голосе, едва не плача, возразил
я.
– Самому-то не противно так
откровенно врать! – фыркнул старик. – Эх, хотел я
по-хорошему, но, видать, не судьба. Буж, раздувай жаровню.
Огромный толстяк исчез из поля зрения
и чем-то активно загремел у меня за спиной. Очень скоро сзади
повеяло теплом, он которого меня тут же бросило в холодный пот.
– Да не вру я! – в отчаянии
попытался докричаться до злобно ухмылявшегося в своем уголке
старикашки. – Честное слово, не знаю, за что меня арестовали и
упекли сюда! У меня нет даже предположения! Я честный
добропорядочный горожанин! Верноподданный нашего короля! Всегда
вовремя и без задержек выплачиваю в казну подоходный сбор. Кроме
того, на свои деньги содержу два приюта для бездомных бродяг.