Слишком много "если". И если бы не
прямая угроза Норре, если бы не риск, что она вот-вот погибнет, я
бы ни за что не решился на такой план. Он отдавал безумием, но
выбора не было.
Камень угодил вождю в голову. Тот
пошатнулся, выронил копьё и едва не свалился сам. Однако густая
грива дредов смягчила удар.
– Что за... – утробно, точно буллог,
прорычал он.
Крики и улюлюканья тотчас
прекратились. Тишина настала такая, что слышалось потрескивание
костра, а издалека доносилось сердитое ворчание Питра Улля. Все
вокруг видели, что в вождя прилетел камень. Также как видели,
откуда он прилетел.
– Кто?! – взревел вождь. – Кто
нарушил традицию?!
Он, покачиваясь, развернулся. Толпа
передо мной расступилась. Я успел отметить, что Норра цела. Она
тяжело дышала, ещё не отойдя от драки, и стояла теперь рядом с
отцом, под деревом.
В следующий момент всё моё внимание
сфокусировалось на вожде.
– Чужак! – сплюнул он.
Никто не шелохнулся. Несколько
фрорри дёрнулись, чтобы меня схватить, но их остановили старшие.
Вождь, сутулясь, обошёл костёр и двинулся ко мне.
– Чужак! – повторил он, приближаясь.
– Ты знаешь, что бывает с теми, кто нарушает традицию? Особенно
такую древнюю и важную? Ты знаешь...
– Стойте! – сказал я с максимальной
уверенностью. – Я сделал это специально.
– Что? – не понял вождь. От
недоразумения он даже остановился. – Что ты сказал, бесхвостый?
– Я сделал это специально. Я хочу,
чтобы вы отпустили Норру.
По окружавшим костёр кошачьим пошёл
неодобрительный шёпот. Многие смотрели на меня с раздражением. Даже
Норра метнула гневный взгляд, хотя уж ей-то грех было
жаловаться.
– С какой стати, фырь? Я убью тебя
прямо сейчас!
– Я знаю, где спрятаны
сокровища.
– Что?
Я повторил. Сказал, что знаю, где
спрятаны сокровища.
– Врёшь! Зубы заговариваешь, фырь
мрау!
– Нет, не заговариваю. Я выяснил,
где находится древний клад Айма, о котором говорилось в
пророчестве. То самое золото, спрятанное вождями древности, когда
магия стала уходить.
– Врёшь!
– И я могу вас туда проводить. Это
рядом.
Вождь всё ещё тяжело дышал. Он
дотронулся до повреждённой головы, а потом посмотрел на меня с
такой злобой, что внутри всё похолодело. Кто-то протянул ему копьё,
но он лишь мотнул головой.
– Я убью тебя голыми руками,
фырь!
– Зачем? Чтобы навсегда лишиться
древнего богатства?