Германия — забытая богами земля, находящаяся на краю мира.
Здесь нет ни городов, ни дорог, ни цивилизации, одни племена диких
германцев и непроходимые заболоченные леса. Сколько раз я задавался
вопросом, для чего божественному Августу и Риму эти земли? Больше
пяти десятков лет назад гениальный Цезарь вторгся в Галлию, но вот
Галлия и галлы были куда цивилизованней тогдашней и нынешней
Германии и германцев. У них из-за соседства с Римом были города и
подобие государств. Рим тогда получил выгоду от завоевания Галлии,
как и сами галлы, которые сейчас живут намного лучше: они имеют
законы, дороги и водопроводы, и, что самое главное, мир.
Но вот германцы… У них ничего не меняется: как жили полулюдьми в
лесах, так и живут, до последнего отвергая цивилизацию, которую мы
хотим им дать. И вот теперь Рим на земле германцев, и есть только
одна причина, почему мы здесь — цивилизация.
Так или иначе, силой и насильственным путем, но мы несём
цивилизацию в эти земли — это и есть задача Рима и римского народа:
устанавливать порядок там, где его нет. Греция, Испания и Галлия
несколько веков назад просто кипели непрекращающимися войнами, но
теперь, под властью римского народа и нашего принцепса, там царит
мир. Что может ещё интересовать нас здесь? Здесь нет ничего. Мне
кажется, что цивилизационная миссия — это единственное, что
интересует нашего императора в Германии. Правда, что есть печально,
так это то, что всё это строится кровью римского народа, или мне
только хочется верить в это?
Меня зовут Луций Эггий Лабиен, я являюсь по воле народа Рима, его
Сената и Принцепса легатом семнадцатого Галльского легиона.
Недавно, из-за донесения этого выродка германца Арминия, мы снялись
с лагеря на Везере и двинулись в земли марсов для подавления
тамошнего восстания, после мы должны будем отойти на другую сторону
Рейна на зимние квартиры.
Сейчас наступила осень, и столь отдалённый предпринятый поход в
землю марсов в это время года в Германии ещё та глупость. Но наш
великий и мудрый пропретор только и делает, что слушается Арминия.
Из-за того, что в Германии давно не было выступлений недовольных, и
то, что он постоянно пирует с этим варваром, Вар полностью потерял
осторожность и стал самоуверен. По совету Арминия, чтобы сократить
путь, он попёрся через Тевтобургский лес, и мне кажется, что это
очень большая ошибка. Этот лес самый преотвратный, что я видел в
своей жизни: везде топи и болота, ещё недолго, и начнётся сезон
дождей, и уж тогда мы точно ничего не успеем.