- Хммм… - Мартин взглянул на творение
рук Шейна под совершенно новым углом. – А ведь и вправду…
- А тебе незачем, ты и так бегающая
зажигалка, - обнадежил его американец в своей обычной
грубовато-шутливой манере.
Мартин шутку не оценил, огнеметчики
вообще очень плохо воспринимали юмор относительно своей страшной и
смертельно опасной работы. Но утро выдалось настолько хорошим, что
портить настроение обидой было не с руки, да и обижаться на
жизнерадостного янки не тянуло.
- Наши идут, - заметил Шейн,
всматриваясь из-под сложенной козырьком ладони. – Что ж, побегаем…
А то чего-то неудобно перед… сотым шотландским.
Он хмыкнул собственной шутке.
Мартин вздохнул, привычно подхватывая
баллон, заполненный водой. Огнеметчик всегда тренировался с
утяжеленным муляжом, сделанным из настоящего, отслужившего свое,
агрегата, ухаживая за ним так же тщательно, как за настоящим
«поджигателем».
Они начали спуск, стараясь не
поскользнуться на мокрой траве. По пути американец насвистывал свою
любимую «Янки из Коннектикута».
- Янки в драке не промах, не трусит в
бою, и умеет в яблочко бить,
Если кровь проливать доведется свою,
значит, так уж тому и быть...
[1] Резерв штурмовой группы, развивал
успех и усиливал понесший потери авангард.
[2] Для стрельбы из винтовок.
[3] В.Мартыненко «Первая ядерная».
[4] «Clay-kickers», подземные саперы,
специалисты по подкопам и закладке фугасов.
[5] Солдат штурмового подразделения,
закрепляющий успех ударной группы, организующий оборону
захваченного плацдарма, с подсобным инструментом, мешками с землей
и запасом гранат.
[6] Джон
Першинг - генерал, командующий американским экспедиционным корпусом
в Европе.
[7] В английской армии - офицер в чине
ниже капитанского.
[8]
Гражданский специалист и предприниматель, считавшийся в Англии
самым авторитетным знатоком в области шахтного дела. Один из
основоположников подземно-минной борьбы в Первой Мировой войне.
[9]
Американец имеет в виду пистолет Люгер, «артиллерийскую
модель».
Первый граф Дуйвор, виконт
Гвинед, глава Военного кабинета, премьер-министр и фактический
диктатор Великобритании Дэвид Ллойд Джордж бросил взгляд из окна
второго этажа своей резиденции. Небо уже третий день было серым,
тоскливым, казалось, оно с каждым днем опускается все ниже, и скоро
верхушки зданий начнут бороздить серую пелену плакучих туч.