- Всё же, я убеждена, фроляйн
Генриетта, что сказанное Вами - полная чушь, - произнесла
компаньонка. Она изъяснялась по-немецки, беглец понимал этот язык с
пятого на десятое, но девушка говорила медленно, тщательно
выговаривая каждое слово, будто бы закончив длительное обдумывание.
Поэтому он разобрал почти все. В том числе и явственное «Вами» - с
большой буквы.
- Неужели?.. - второй голос. Видимо
наследницы.
Страшно слушать. Страшно повернуть
голову даже на волосок. Один лишь их взгляд, брошенный не в ту
сторону... И моторы все ближе - погоня ходит сужающимися кругами,
исходя радостными воплями, смехом.
Олег вспомнил лица девушек. У той,
что относилась к «обществу» волосы всегда были убраны под темную
шелковую сеточку, по самой новой, остро-провокационной моде. А на
лице застыла вечная гримаска, в которой смешались усталая
брезгливость и скука. Даже взгляд у нее казался каким-то
неподвижным, глаза как у игрушки из лучших итальянских магазинов
«Bambola». Компаньонка-телохранитель казалась чуть более живой, но
именно «чуть», то есть немного. Строго функциональная машина,
имеющая ровно столько индивидуальности, сколько позволяет
размеренный регламент и внутренний устав службы безопасности
картеля.
Впрочем, теперь девушки отнюдь не
казались ни куклами, ни даже людьми своего круга. Если бы Олег чуть
меньше устал, изголодался и не был ранен, он даже мог бы подумать,
что впервые видит настоящих людей без масок. Однако несчастный
беглец ничего такого не думал, а просто лежал, затаив дыхание, и
слушал.
- Чушь? - вопросила Генриетта с
толикой юмора в голосе. Похоже, компаньонка относилась к самому
близкому кругу слуг, которым дозволялось многое, в том числе и
отсутствие должного пиетета в речах.
Несколько следующих фраз прозвучали
невнятно и совсем непонятно для Олега. Похоже, дамы перешли на
какой-то специфический диалект немецкого, судя по всему разговор
шел о некой давней шутке, совершенно непонятной для непосвященных.
Затем их речь снова стала понятна, хотя и приглушена недалеким
рыком автомобилей. Молодежь разгулялась и гоняла, как на
американском «родео».
- ... надоело! - резко бросила
Генриетта, как будто продолжая давно начатую тему. - До смерти
надоело.
Короткая ремарка компаньонки утонула
в скрипе ветра, зато громко щелкнула зажигалка. Яркий бензиновый
огонек прыгнул веселым чертиком, выхватил из сумерек лицо фроляйн
Генриетты. Короткие темные волосы, освобожденные от сетки,
завивались мягкими полукольцами, красиво обрамляя лицо. Черные
глаза блестели, словно выточенные из обсидиана. Олег закаменел -
казалось, что не заметить его невозможно, женщины смотрели в его
сторону, буквально в упор.