— Мадам… кхм, — поперхнулся мужчина, осознав, что до сих пор не
узнал моего имени и неожиданно смутился.
— Мадам Зоуи Вебер, — представилась, с трудом сдерживая улыбку,
такой забавный вид был у капитана.
— Мадам Зоуи, мадам Челси очень ревностная блюстительница
приличий и я вам рекомендую не приводить в её дом гостей…
— Исье Стэнли, не портите крохотную симпатию, которая у меня
возникла к вам в благодарность за помощь, — прервала мужчину,
бросив на него свой фирменный припечатывающий взгляд.
— Я должен был предупредить, — проговорил капитан, быстро
протянул руку к свисающей сверху верёвочке и дважды за неё дёрнул.
Тотчас из-за двери раздался приятный перезвон колокольчиков, а
спустя десять утомительных минут дверь наконец распахнулась.
— Стэнли? Ты не один? Что-то случилось? — прошамкал старческий
голос, в небольшом коридорчике вспыхнул ослепительный свет, и я
увидела маленькую, согбенную старушку в забавном чепце, из-под
которого выбивались седые прядки волос.
— Всё в порядке, мадам Челси, — громко заговорил капитан, чуть
подавшись к хозяйке дома, — я пришёл попросить вас приютить мадам
Зоуи, с ней сегодня случилась беда и ей негде остановиться.
— Конечно, мой мальчик. Проходите, мадам… — пробормотала
старушка и, медленно развернувшись, двинулась к лестнице, — на
втором этаже комнаты свободны, можно выбрать любую. Ванная в конце
коридора, вода холодная только… ночной рубахи, поди, нет? Посмотрю,
что у меня есть, негоже девице голышом спать.
— Ну… я пошёл, завтра утром за вами зайду, и мы решим с вашими
документами, — произнёс капитан, как и я наблюдая за старушкой,
которая пока преодолела только вторую ступеньку длинной
лестницы.
— Спасибо, исье Стэнли, — поблагодарила мужчину, прошла в дом
мадам Челси и, попрощавшись коротким кивком и неловкой улыбкой с
капитаном, плотно закрыла за собой дверь.
Не спеша, преодолевая ступеньку за ступенькой, мы вместе с мадам
Челси взобрались на второй этаж и теперь обе, шаркающей походкой,
шли по пыльному, пахнущего старостью коридору.
— Здесь комната сына была, сейчас её занимает внук, когда
приезжает в Левзею. Тут дочь жила, ты можешь остановиться здесь, —
промолвила старушка, показывая на чуть обшарпанную дверь второй
комнаты, — прямо по коридору ванная, воды горячей нет, заряд в
нагревателе закончился, а тефактор только завтра обещался
зайти.