-Да...
-У меня не голубые глаза, - сумел я вставить, благодаря господа
за то, что с утра отправился работать с моими крошками, а потому не
вставил парадный глаз.
-Как?! - схватилась за сердце миссис Флип.
-За столом мисс Флип могла видеть меня только с правой стороны,
- любезно пояснил я. - А с левой... смотрите сами.
И я повернулся левой стороной, блеснув карим глазом.
-Ой... - совсем по-девчоночьи сказала Памела и схватилась за
щеки. - Нет, маменька, у того оба глаза были светлые! И еще... у
него другой одеколон! У мистера Кина такой легкий, свежий запах, он
мне очень понравился еще за столом, и я удивилась, почему потом он
изменился...
-А на что он походил, мисс, этот запах? - спросил я.
-Не знаю, - понурилась она. - Какие-то цветы... Сладкий такой
аромат...
-Ясно, - сказал я, понимая, что неприятностей не избежать. - Я
вынужден принести мои глубочайшие извинения. Мой кузен, Сирил —
страстный любитель розыгрышей. Простите, мисс Флип, боюсь, он
воспользовался нашим сходством, чтобы подшутить над вами...
-Хороши шутки! - взревел мистер Флип. - Весь город потешается!
Каково моей бедной девочке?!
-Мистер Флип...
-Нет уж! - визгливо заявила его супруга. - Придется вам
жениться! Вашего кузена я знать не знаю, а на вас руны
показали!
-Что?! - Я лишился дара речи.
-Руны! - с удовольствием повторила она. - Я нарочно в
"Хрустальный шар" сходила, так мне там сразу на вас указали! А вы
еще кузеном прикрываетесь, не первый раз, поди? То-то у него
репутация такая, все гадости на него валите... Не-ет, теперь не
отвертитесь!
Я молча хватал ртом воздух.
Памела плакала, закрыв лицо руками. Кажется, я погорячился, она
была не такой уж дурной девушкой, просто немного невоспитанной.
-Значит, руны, - сказал я, заставив себя успокоиться. -
Прекрасно. Просто прекрасно, миссис Флип. Значит, ни мое слово, ни
свидетельство вашей дочери не стоят ничего, а речения какой-то
гадалки...
-Не какой-то! - вскрикнула та. - Она посвященная седьмого
уровня!
Я подавил желание закрыть лицо рукой.
-Если мой кузен лично, без принуждения сознается в том, что...
хм... держал вашу дочь за руку, вы мне поверите? - спросил я.
-А он на ней женится? - жадно поинтересовалась миссис Флип.
-Может быть, - осторожно сказал я, надеясь, что они еще не
вызнали: у Сирила ничего нет. И не будет, пока я не умру, а я
надеялся протянуть еще очень и очень долго.