В
тёмном проёме скользнул косой луч фонаря.
—
Ich denke, es ist da*.
—
Seien Sie vorsichtig, Dieter. Das Gebäude ist sehr
heruntergekommen**.
— У
вас не больше минуты, — перевёл Освальд.
Лоран хмыкнул.
—
Неизвестно, что вспомнил доктор. Цветок на губах означает
«молчание».
—
Анемон, — неожиданно вспомнил Уайтхед. — Его называют ветренницей.
Греческое название. В переводе означает «дочь ветра».
—
Убийца чёртов эстет или намекает, что неуловим. И он точно не
женщина. Откуда мне это известно? — Марк ощутил подозрительность
Освальда. И в его глазах вспыхнули яркие язычки пламени. — Я
столкнулся с ним дважды. Мужчина без возраста и
внешности.
—
Ich sehe überhaupt nichts***
—
Время, — напомнил Уайтхед.
—
Секреция адреналина резко повышается при страхе, стрессе, травме,
шоковом состоянии, обильном кровотечении. Убийца и жертва
беседовали как доктор и пациент, пока первый не поменял тактику, —
упрямо продолжил Марк. — В момент убийства уровень скакнул до
критических показателей. Он, — агент указал на тело у его ног. —
Видел, что ему собираются воткнуть в ухо и понимал чем это
закончится, — пауза позволила скорректировать дальнейшие действия и
ухватиться за мысль, — Вы останетесь здесь, Оззи, — фраза
прозвучала приговором без права на защиту. — Встретите полицию и
уедете в Берлин с ними. Машину эвакуируете позже.
Освальд качнул головой в знак слабого
протеста.
—
Что вы намерены делать?
—
Найти убийцу. Он не уйдёт, пока я жив. Но у вас есть шанс
выбраться. Не будет же он палить по полиции в надежде расправиться
с вами таким странным образом.
Лоран воспользовался протянутой рукой и
выбрался из бассейна.
—
Дуэль не метод ЦРУ, Марк. Вы рискуете.
—
Он тоже.
—
Was zur Hölle!****
Уайтхед на секунду крепко сжал руку Лорана,
мысленно прощаясь.
—
Перешлите результаты тестов и материалы полицейского расследования
в Лэнгли дипломатической почтой на имя агента Франка Мейера.
TSNSI*****. Пометьте конверт символами — SQ OVC******, — Марк
шагнул назад. — Там поймут.
Освальд повернулся ко входу, в котором уже
мелькали лучи фонарей, и, прикрывая отход Лорана, уверенно вытащил
из кармана куртки удостоверение.
—
Agent Whitehead. Die Central Intelligence Agency*******
* *
*
Больница Белиц-Хайльштеттен
Время неизвестно
Золотой ключ и небесный месяц, повёрнутый
влево, на изогнутом синем щите с серебряной каймой. Между ними на
изумрудном фоне, символизирующем лес — водонапорная башня.
Восьмиугольная. С чёрными окнами по всем сторонам. С тремя эркерами
и позолоченной остроконечной крышей. На верхушке — чёрный
шпиль.