—
Пришлю вам это письмо на почту. Возможно, Оффенбах описывал
какого-то вашего родственника, случайно оказавшегося в
Белиц-Хайльштеттен в 1937.
—
Лораны всегда жили в Америке. В Европе был только мой отец, а он
родился 1957. Оба деда укоренились в Сиэтле и терпеть не могли
длительные путешествия. Но спасибо, Оззи, я обязательно прочту и,
возможно, выскажу свои соображения. Как вам удалось отыскать
Виллибальда?
—
Не лично его. Внука. В немецких архивах я нашёл список докторов
Белиц-Хайльштеттен, работающих с 1936 по 1938 года. Как я и
предполагал все давно умерли, остались только родственники. Я
поговорил с некоторыми. Никакой конкретной информации, лишь
счастливые лица людей на чёрно-белых снимках. Одна фрау вспомнила
рассказы деда о Виллибальде Оффенбахе и упомянула, что он жил в
Белице и что у него был сын. Я подумал, что ребёнок давно вырос и
завёл своих детей. Я не знал, где искать отпрысков семейства и
решил поднять все дорожно-транспортные происшествия для начала в
Белице на всех Оффенбахов за последние сорок лет. Наткнулся на
протокол за превышение скорости и аварию на въезде в
Белиц-Хайльштеттен, составленный на Гюнтера Оффенбаха.
Единственный. Странно, неправда ли? В общем, я решил навести
справки об этом человеке и выяснил, что Гюнтер и есть внук
Виллибальда. Он много путешествовал по миру, пока не осел в Белице
и до сих пор живёт там. В этом году ему исполнится пятьдесят восемь
лет. Он невролог и иногда консультирует пациентов в известной нам
больнице, хотя давно уже не работает по специальности. Так вот,
Гюнтер хранит письма деда, как великую ценность. Он поведал, что
герр Оффенбах выучился на доктора, но в берлинских больницах не
нашлось вакантных мест и он скитался из одного медицинского
учреждения в другое, работая то лаборантом, то санитаром, то
кочегаром в котельной. После двух с половиной лет неудач Виллибальд
отправился в Белиц. По пути угодил в аварию и очутился в
Белиц-Хайльштеттен в качестве пациента. Его прооперировали и
оставили на реабилитацию. Однажды в палату, где лежал он и ещё один
человек, угодили… вы, Марк.
«Господи, дай мне сил не сойти с ума», —
мысленно взмолился Лоран.
—
Присылайте письмо. Попробую разобраться.
—
Отправляю, — было слышно, как Уайтхед клацает по клавишам своего
ноутбука. — Вам интересно, как умер Виллибальд?