—
Спасибо за помощь, Оззи. Вы оказали мне очень большую
услугу.
—
Бросьте, — отмахнулся Уайтхед. — В Посольстве так мало суеты, что
даже опера показалась приятным моментом в моей немецкой жизни,
учитывая, что я ни слова не разобрал. Прилетайте как-нибудь в
Берлин, — неожиданно пригласил он. — Просто так. Выпьем пива с
мюнхенскими колбасками.
—
Непременно.
Марк улыбнулся.
Закончив разговор, агент зашёл в почтовый
ящик и открыл обещанное письмо Виллибальда Оффенбаха. Лоран впился
глазами в красивые мелкие буквы.
«Дьявол побери этого Оффенбаха! Оно на
немецком!!!»
Пришлось прогнать текст через встроенный
переводчик. Пропустив лирическое приветствие, он прочёл
следующее:
«…
он какой-то странный этот Марк Лоран. Будто бы бредит, но чётко
и ясно. В его слова сложно верить. Говорит о будущем, словно знает,
как там. У него интересные часы. Я таких не видел. Марк сказал, что
их начнут производить только в 2012 году. КомпанияSmith
& Bradley, кажется.Вчера он долго шептался с моим
соседом по палате. О чём они говорили не помню. Заснул на пятой
минуте разговора. И он точно не местный. Думаю, американец. В него
стреляли прямо рядом с больницей. Никто не слышал выстрела, но факт
остался фактом. Марк сказал, что пистолет был с глушителем.
Взглянуть бы на это чудо инженерной мысли. Неужели в самом деле
поглощает звук? А вчера он расспрашивал доктора Дитриха о
препаратах, которые ему колят. Я не запомнил названий, но доктор
сказал, что таких не бывает. В общем, непонятно мне, кто он такой и
откуда приехал …»
Лоран не стал дочитывать, потому что дальше
пошли расспросы о сестре, её женихе, тётушке Урсуле и погоде в
Магдебурге. Он отложил комлинк на прикроватную тумбочку и
задумался.
«Выходит, я там всё-таки был. Но как? — Марк
потёр виски. — Может, Белиц-Хайльштеттен и есть машина времени?
Зашёл в дверь в 2017, а вышел в 1937? Бред какой-то…. Спрошу у
Пампасника, если Калу-Кумар на меня не нападёт. Иначе придётся
проделывать долгий путь из древней Индии на современную Шри-Ланку.
А вообще, надо книгу написать о моих похождениях…»
* *
*
Скальная крепость Сигирия
10:15
Марк выпал из реальности, увидев у своих ног
совершенно другой мир. Без людей. Без благ развитой цивилизации.
Без настоящего. Он подставил лицо ветру и просто смотрел на
открывшееся ему чудо.