Вот этот самый Билл Хадсон и выкатил
мне нежданную награду. Попросил всех встать и задвинул:
— Указом Его Величества Георга VI,
за храбрость на поле боя Влад Мараш награждается Военной
медалью.
Я ожидал, что за Белград и Гойло ко
мне приколют висюльку с профилем означенного Георга, но нет, ее
доставят при случае.
— Награжденные Военной медалью, —
более пафосно, чем нужно, сообщил Хадсон, — имеют право добавлять
после имени «ММ».
Вот счастье-то, нет бы деньгами.
Но с деньгами дело пришлось иметь
позже.
А пока мы условно обмыли условную
награду — даже в стакан положить нечего. Британцы, которых поселили
у нас под боком, тоже поучаствовали, подивились странному обычаю,
но ракию внутрь принимали без отвращения.
— Слушай, — пнул я Леку после всех
этих хлопот, — а нахрен вы англичан к нам подсунули?
— Для пригляду, ты ведь язык
знаешь.
— Так я же в больнице кантуюсь, а
ребята, боюсь, в английском ни бум-бум.
— Ну выйдешь же.
— А если Тито и Хадсона заподозрит,
как Аттертона? Кому потом отдуваться, мне?
— Понимаешь, Атертон нам как снег на
голову свалился...
— Ага, здрасьте, я Саша с
Уралмаша... Не-не, присказка русская, продолжай.
— А с Хадсоном Тито уже общался, и
не раз, еще в Ужице. И Милован, кстати, тоже, он его прямо в
Черногории после высадки встретил.
— Ну хоть так.
— Ты, кстати, готовься, — напряг
меня Лека, — тебе с Хадсоном предстоит маршрут к Херцег-Нови. Он
лично просил Тито выделить тебя в сопровождение.
Нет, не потому, что мои ребята и я
сам круты, как хотелось бы думать. По ходу дела выяснилось, что
английская миссия ждет пополнения и важный груз, который после
событий с Аттертоном не желают доверять действующим в тамошних
краях четникам.
— Ну сбросили бы сюда, на парашютах,
территория позволяет, — удивился я такому подходу.
— Англичане утверждают, что в грузе
хрупкие радиодетали, и сбрасывать их нельзя.
— Рассовать по карманам
парашютистам?
— Верно мыслишь, — скептически
улыбнулся Лека. — Я вот тоже считаю, что темнят. Скорее всего, там
должны доставить золото или что-нибудь в этом же духе. Аттертон
расплачивался со своими людьми соверенами, это мы знаем точно. И
вряд ли Дакич покусился на ботинки и бинокль, а вот на золото
запросто.
— Тем более, если его много.
— Тем более, — согласился Ранкович.
— Иначе Хадсон бы не пошел сам, а послал только канадца.