- Она?
- Она, - абордажный голем покосился на
него, - Капитанесса Алая Шельма.
Тренч изумился настолько, что сразу
отстал от колосса на несколько шагов.
Капитанесса? Мало того, что корабль
причудливее некуда и служит на нем не разбери кто, так еще и
капитан – женщина? На миг ему показалось, что небо переворачивается
вверх ногами. Рейнланд, конечно, был щучьим углом в воздушном
пространстве Готланда, но и туда с редкими газетами просачивались
иногда новости. Например, новости о том, что в каледонийский флот
стали набирать особ женского пола, преимущественно на должности
стюардов, подшкиперов и судовых медсестер. Старики Рейнланда на эти
новости лишь поджимали губы – чванливых выскочек-каледонийцев на
всех островах Готланда не очень-то жаловали. Но капитан?! Даже он,
сухопутный карась, с трудом себе это представлял. Что ж, стоило
ожидать, что у пиратов все устроено не самым привычным
образом…
Капитанесса Алая Шельма. Он попробовал
это сочетание на вкус, и вкус оказался резким и пронзительным, как
у застоявшегося рома - все равно звучало крайне зловеще. Но у
пиратских капитанов, наверно, так заведено. Не назваться же ей, в
самом деле, Юной Фиалкой или Пучеглазой Плотвой. Опять же –
женщина… Женщины любят красивое, броское, будь то ткани или имена.
Что ж, по крайней мере, решил Тренч, у капитанессы «Воблы» был
вкус. Слабое утешение – на тот случай, если ей вздумается сыграть с
ним какой-нибудь фокус из числа тех, которые пираты обычно
проворачивают со своими пленными.
Дядюшка Крунч трактовал замешательство
Тренча самым верным образом.
- В старые времена я бы и сам не
поверил, - пропыхтел он, - Девчонка за штурвалом корабля! Видано
ли! В пиратском деле традиции сильны, они как якорная цепь, на них
все держится. Традиция велит от отца к сыну пиратское ремесло
передавать. В старые времена сказали бы мне, что девчонка свой флаг
на мачте корабля поднимет, да еще и пиратского, пружины бы лопнули
от смеха. В старые времена порядки иные были. А сейчас… Не повезло
Восточному Хуракану. Был у него отличный корабль, был верный
экипаж, пороху и золота вдосталь, даже клад был… А вот внука Роза
не послала. Одну лишь внучку.
- Вот как…
Голем смерил его тяжелым взглядом от
подошв до взъерошенных волос.
- Алая Шельма десять таких, как ты,
рыба мороженная, одной рукой возьмет, понял? Настоящий капитан моя
Ринриетта. Семь лет «Воблой» командует и уже успела больше кораблей
в Марево отправить, чем ты за всю свою жизнь
видел!