– Никаких угроз, – старик покачал
головой. – Грех сживать со свету таких красавиц. Я старательно
намекаю вот на что: вы этого не замечаете, но ваш род уже исчез.
Фамилию ан-Сафат носят трое женщин. Даже если каждая из вас выйдет
замуж и родит по сыну, все они будут носить другие фамилии и
принадлежать другим родам. Что вам даст месть, леди Мелевин?
– Справедливость.
– Хорошо, допустим, вы найдете
виновников и накажете их. Что дальше? Выйдете замуж и будете
нянчить пятерых детишек, а плантации передадите супругу?
– Может быть, и так.
Он вздохнул.
– По вашему тону слышу, что нет.
Пристройте хотя бы Нису, прежде чем совать голову в петлю.
– Вы с такой уверенностью упоминаете
петлю, будто что-то уже знаете об убийцах моей семьи.
Мирале неопределенно помахал рукой и
вновь поднял кубок, отпив потеплевшего шербета.
– Знал бы я что-нибудь наверняка,
вряд ли стоял бы здесь. Скажем так, я догадываюсь, в каком
направлении вам надо искать.
Я не прикоснулась к напитку,
пристально глядя на старика.
– И в каком же?
– Сначала ответьте, что вы выяснили у
гашишшинов.
– А что у них можно выяснить? Ничего.
Даже если им принести голову одного из их братьев и привести десять
свидетелей, которые подтвердят, что этот человек ночью убивал
честных невинных горожан, сразу находятся железные доказательства,
что он давно уже не состоит в ордене и вообще никакого отношения к
нему не имеет. Следовательно, орден не может отвечать за его
действия. Каким-то образом повлиять на руководство гашишшинов,
которое сидит в резиденции в Храмовом квартале, невозможно, и вы
сами это прекрасно знаете. Королевская грамота с разрешением
проповедовать веру в своего бога творит чудеса похлеще
хелсарретских магов. А в ордене уверены, что боевые искусства – это
способ чествовать их бога.
– Но вы же все равно пытались
штурмовать резиденцию ордена два года назад, – напомнил Мирале.
– Да, одна против высоких орденских
стен… Весь Тайез потом надо мной потешался, – я скривилась,
вспомнив собственную беспомощность. – Ничего не получилось добиться
ни угрозами, ни лестью. Орден не выдает заказчиков. В этот раз я и
пытаться не стала.
– А вы не задумывались, что бывает с
теми, кто разочаровался в идеалах ордена или устал от сражений?
– Полагаю, от них избавляются свои
же, потому что я никогда не слышала о гашишшинах «в отставке».