— И кто же это, интересно, железно гарантировал, что до
следующего дня мы ни одной корпоратской рожи там не увидим? Почему
мы так радостно и полезли для него за барахлом. А оно, как ты там
говорил, теперь пиздец как воняет, да ещё и фонит? Можешь не
отвечать, вопрос типа риторический.
— А вот у меня есть вопрос по делу. Борг, который с вами был и
которого теперь ищет народу не меньше, чем эту консервную банку, —
фиксер махнул рукой в сторону контейнера. Его люди как раз
закончили паковать ценности, после чего обернули ящик «тентом» и
потащили к своей машине. Наверное, по дороге выбросят в канал или в
канализацию. А может устроят кому-нибудь сюрприз с внезапным
визитом корпоратов, если внутри реально есть маяк. — Кто она? Как
вы её вообще подписали отбирать хлам у Животных?
— Кормак, я похож на человека, у которого много знакомых боргов?
— совершенно искренне спросил Лоу, пожав плечами. — Ну, Крис мы
пока ещё не считаем. А уж киберниндзя, обвешанных корпоратскими
игрушками по уши, я вообще ожидал встретить только среди тех, кто
будет гоняться за моей головой. В общем в знак нашей давней прочной
дружбы, я могу сказать только одно: смотри в сторону «Арасаки». Мог
бы и сам догадаться, как будто тут много вариантов.
— «Арасака»? Зачем им лезть в дела китайцев, а тем более даже не
в бизнес, а в домовую кражу?
— Я — последний, кто обсуждал бы это с одним из их
хромо-самураев, чумба.
— Не льсти себе, Лоу, есть множество людей, которым «Арасака»
насрала в душе куда больше и глубже, чем тебе. Но мысль я понял и
даже не буду спрашивать, как ты остался жив в этом случае. И в знак
нашей искренней дружбы, — повторил фиксер его тон, — обещаю, что
если ты позвонишь и захочешь рассказать об этой девке что-нибудь
ещё, я не брошу трубку сразу, а может, даже и заплачу потом.
— Дружба — огромная ценность в наше время. Особенно в Найт-сити,
— ответил Янг, забираясь на водительское место своей машины. Бросил
взгляд в зеркало заднего вида, оказавшаяся в поле зрения Кастер не
выглядела обеспокоенной, да и Крис с Арти нашлись на своих местах.
Высунувшись в открытое окно, Лоу помахал рукой: — Не пропадай,
чумба. Мы берём заказы без выходных и отпусков.
Кормак не удостоил его ответом, уже быстрыми шагами обходя
бетонную опору. Янг отъехал одновременно с его машиной и только на
перекрёстке они направились в разные стороны. Не лучший ход, когда
не хочется привлекать к себе внимания, но даст чуть больше шансов в
случае, если место встречи уже держали на прицеле, дожидаясь лишь
отбытия фиксера. К счастью, преследователей так и не появилось,
потому Лоу кратчайшим маршрутом направил фургон через Джапан-таун к
северо-западному мосту. Теперь у них были и деньги, и гарантии от
фиксера, так что ребят следовало доставить к доку как можно скорее.
Янг бы просто выкинул ящик из кузова на ходу и рванул туда сразу,
но увы, за всё платил Кормак, и без завершения контракта им при
разговоре с Джефом пришлось бы рассчитывать лишь на мелочь, которую
удастся всем вместе наскрести по карманам и откопать в бардачке.
Кастер выглядела как женщина, которая может носить при себе
безлимитный кредитный чип, но даже окажись это правдой, он точно
был бы мгновенно заблокирован после перезаписи контракта хрен знает
на кого без идентификатора корпы.