Я только кивнула и вставила чистый лист в печатную машинку.
- Так. Стоп. – Инспектор помотал головой, как лошадь, отгоняющая
овода. – Еще раз. Вы нашли того магика?! Соучастника?
- Я сомневаюсь, что он соучастник... – шеф потер мясистый кончик
носа. – Но что-то он, определенно, знает.
- Тогда я арестую его как важного свидетеля! – оживился
инспектор. – Гарантирую, после пары ночей в камере он
заговорит!
- Не стоит этого делать, - возразил мистер Брифли мягко. – У
мистера Хариша множество влиятельных друзей, э?
- Друзей?! – не поверил инспектор. – Да еще и влиятельных? Вы
что-то путаете, Брифли!
- Увы, нет, - развел пухлыми ручками шеф. – Вы же отлично
понимаете, что сильные мира сего не готовы полностью отказаться от
магических услуг, а? Хариш работает именно с теми, для кого ничего
не стоит заплатить тысячу-другую, скажем, за снятие порчи... Или за
более интересные вещи.
Инспектор набычился.
- Буржуи! – пробормотал он с ненавистью.
От неожиданности я уронила ручку. Инспектор Робинсон –
социалист?!
- Не удивляйтесь, Летти, - усмехнулся мистер Брифли, заметив мое
удивление. – Инспектор не носит красных галстуков и не ходит на
собрания партии. Однако его взгляды...
- Мои взгляды – мое личное дело! – отрезал Робинсон агрессивно и
сжал челюсти так, что проступили желваки. – Ладно. Брифли, можете
говорить что хотите, но я этого вашего Хариша прощупаю!
- Как угодно, - мистер Брифли пожал плечами и демонстративно
бросил взгляд на часы. – Инспектор, вы отобедаете с нами?
- Некогда! – отрезал грубиян и, нахлобучив шляпу, умчался, даже
не дождавшись моих показаний...
Ленч был хорош. Шеф поедал его с урчанием, снова напомнив мне
уличного кота.
Я еще расправлялась с закусками, когда мистер Брифли уже
приканчивал десерт.
- Уф, - он сыто откинулся на спинку стула. – Летти, вы не
стесняйтесь! Наслаждайтесь едой, это одно из немногих удовольствий,
не осуждаемых нашим пуританским обществом, э?
И подмигнул.
- Спасибо, - пробормотала я.
Этот вежливый диалог (как всегда с мистером Брифли, пересыпанный
неприличными намеками) прервало появление дворецкого.
- Простите, сэр! – прогудел он, глядя куда-то поверх головы
хозяина. – К вам миссис Дженкин, сэр! Она говорит, что ей
назначено!
- А миссис Дженкин, как обычно, не переносит непунктуальности, -
вздохнул мистер Брифли. – Проводите ее в кабинет, мы сейчас
будем!