Пусть и интерпретировал их в рамках собственной склонности
вписываться в любую среду самым органичным и удобным для значимых
людей образом.
В его понимании мальчик, который просит котенка, был бы слишком
неудобен; поэтому Янг легко отказался от котенка, и остался удобным
мальчиком.
Чтобы его не бросили.
Иногда Чайду задавался вопросом: правда ли мальчик не хотел в
поездку к морю, выторговав себе этот скучный вулкан, или просто
считал каким-то своим сверхострым чувством из атмосферы, что Чайду
не слишком доволен был перспективой случайно встретиться со своими
морскими родственниками.
Впрочем, даже если он и не радовался экскурсии, то притворялся
виртуозно, с трудом сдерживая шаг и не порываясь к стенду с
каменными масками, у которых он уже который раз замирал, как
зачарованный, минимум на полчаса.
— А это что? — спросил он у Чайду, с преувеличенным энтузиазмом
ткнув пальцем в сторону экспоната, подписанного как «солонка».
«Карманный диспенсер ядов», — подумал Чайду, которому во времена
очень давние случалось навещать этот гостеприимный... Тогда ещё
остров.
Он тогда совсем мелкий был, из любопытства залез мимохожему
воину в мех с водой. По малолетству он мало что понимал в той
кровавой бане, в которой путешествовал, но, когда его воину
отрезали голову, всё-таки слегка запаниковал и позвал сестрицу на
помощь, осознав, что с окруженного морем острова пресной водой
никак не утечешь. В итоге эвакуировали его всеми морскими тетушками
и дядюшками, развернув целую спасательную операцию. У морского
народа долгая память. С тех пор Чайду для них досадное козявчатое
недоразумение. Был и останется во веки веков.
Чайду машинально тронул колечко-сережку в заостренном кончике
уха: его тогда так за эти уши оттаскали, что до сих пор, кажется,
горят от воспоминаний.
— Солонка, — сказал Чайду, не желая посвящать ребенка в
частности, которые уже испортили детство ему.
— Карманный диспенсер ядов, — поправил Чайду вежливый голос,
который показался даже смутно знакомым.
Чайду обернулся.
— Солонка, — повторил он, глядя в серое лицо человека, который
слегка подзадержался на этом свете.
Вот же ископаемое.
Мог бы догадаться, что Чайду вовсе не горит желанием объяснять
ребенку, что такое «дисперсер». И зачем его соотечественники этот
дисперсер использовали.