- Валера! У тебя дракон снова ярко-синий. Увидела, когда ты
обернулся к Машуне.
- Значит, он готовится к бою. Но батарейки ещё далеки от полной
зарядки. Ничего, недели хватит. Барышни! Нас ждёт Санта-Моника.
- Папочка, ты говорил: Лос-Анджелес.
- Санта-Моника считается самостоятельным городом, но практически
это район Лос-Анджелеса, зажатый между другими его районами и Тихим
океаном. Ты видела только Атлантический океан, и то – из
иллюминатора самолёта. По Тихому мы обязательно покатаемся на
яхте.
- У тебя есть яхта!
- Нет. Только у приятелей. Наберись терпения.
Один из «приятелей», как раз обладавший большой моторной лодкой,
пригодной для прибрежных вояжей, ожидал меня в аэропорту,
уведомлённый о нашем рейсе. Доналд курил сигару в зале прибытия, в
восьмидесятых такое ещё было возможно, нервно перекидывая её из
одного угла рта в другой.
- Вал! Отправь женщин на такси. У нас разговор.
- Не терпящий пары часов?
- Перезревший, твою мать, неделю назад!
- Значит, или откладываем на завтра, или сокращай главное до
десяти минут, дамы обождут. В нашем контракте не прописано, что я
обязан слушать твои стенания двадцать четыре на семь.
Я толкнул тележку с чемоданами и с моей большой спортивной
сумкой к выходу в сторону стоянки такси. Улетая более чем на месяц,
бросать «кадиллак» на стоянке аэропорта мне казалось
расточительством. Дюк, бормоча ругательства, тащился сзади, барышни
у него в кильватере.
На открытом воздухе, густо приправленном выхлопом четырёх- и
пятилитровых моторов, трёхлитровики здесь считаются малолитражками,
он выстрелил первым вопросом-претензией.
- Вот ты мне скажи: ты на меня работаешь или я на тебя?
- Неправильно ты ешь бутерброд, Дядя Фёдор.
Машка прыснула. Негр нахмурился.
- Что это, чёрт побери, означает?!
- Непереводимая игра слов. Смысл в том, что неправильно ты
ставишь вопрос. Мы оба друг другу весьма полезны. Ты мне – очень,
но есть другие промоутеры. Я же у тебя единственный чемпион мира в
супертяже… Постой! Ведь у других твоих парней пояса отобрали.
Выходит, вообще единственный. А наш контракт истекает первого
октября.
- Да, бл… И я ни хера не могу договариваться о поединках после
первого! Нормальные бои, приносящие бабки, планируются за полгода.
Хочешь без штанов меня оставить, чтоб хер застудил?
Под пекущим июньским солнцем Лос-Анджелеса плавился асфальт, под
сорок в тени по Цельсию. Без штанов его отросток сгорит, а не
замёрзнет.