— Да, да, я знаю. Извини. Во имя Салазара, покажи потом, где ты
его выискал! Годится?
— Вполне, — Том улыбнулся ему в ответ. — Да, Гарри. Непременно
покажу.
Удовлетворённый этим ответом, Гарри вернулся к своим книгам.
Они засиделись допоздна. Когда сгустились сумерки, Гарри
затеплил было свечу, но Том зафыркал — и показал ему заклинание
«люмос». Сначала простую версию, зажигавшую огонёк на кончике
палочки, потом — усиленную, где вместо огонька был целый прожектор,
а в конце — вариации, создающие цветные огни и множество свободно
парящих в воздухе шариков света, танцующих, будто светлячки. При их
колдовском свете они мирно читали, покуда не пробило полночь —
глухой, мерный звон и раньше доносился время от времени со стороны
окна, и Гарри невольно задумался, откуда тот исходит — ведь не
церковь же тут где-то притаилась, в самом деле. «Это часы на
«Гринготтсе», — пояснил Том, на секунду оторвавшись от своих
штудий.
Было удивительно приятно находиться с ним рядом. Когда
единственным способом общения являлось — писать в дневнике, Гарри
никак не мог остановиться, и они разговаривали и разговаривали,
часами. Теперь потребность в словах, казалось, исчезла — не до
конца, разумеется, но Гарри больше не нужно было болтать с Томом,
одного его присутствия как будто бы уже хватало.
Но полуночный звон навёл Гарри на новую мысль.
— А у меня день рождения, — сказал он, откладывая
«Животные-призраки Британии» и со вкусом потягиваясь. —
Только что наступил.
Том подпёр голову рукой.
— С днём рождения? — предположил он. — Я не знаю, что положено
делать. В приюте их не отмечали. К тому же мой — тридцать первого
декабря, что в принципе исключает отдельное празднество как
таковое.
— А я — знаю, — Гарри подтянул колени к груди и обнял их руками.
— Но тоже никогда не праздновал. Мои магглы… даже рассказывать не
хочу.
— Не продолжай — понятно, — качнул головой Том. Вьющаяся прядь
волос, как всегда, спадала ему на лоб, из-под неё поблёскивали
глаза, и сейчас, сидя за столом, обложенный книгами, в рассеянном
неярком свете, крадущем тени, он выглядел живым, таким живым — и
так обидно было знать, что это неправда.
— Но я бы попробовал. — Гарри устроил подбородок на коленях и
вздохнул.
— Воля твоя, — легко согласился Том. — Что ты хочешь
сделать?
Гарри думал недолго.