— Салазар-заступник, — сказал Гарри, вперев невидящий взгляд в
стену перед собой и медленно, обморочно бледнея.
Тон этого восклицания, верно, был таков, что не оставлял
сомнений — случилось что-то очень нехорошее. Во всяком случае Том,
листавший какой-то талмуд с кулак толщиной, задумчиво постукивая
себя кончиком пера по подбородку, тотчас отложил и перо, и книгу, и
уставился на него, вопросительно вскинув брови.
— Как думаешь, сложно будет бежать на континент? — спросил его
Гарри. — Ах, подожди, нет, это не годится. Достанет через Малфоев.
Мерлин, Том, да я покойник.
— Уверен, ты драматизируешь, — хмыкнул тот, но Гарри горячо
возразил:
— И вовсе нет! Ты помнишь Блэков? Разумеется, ты помнишь Блэков!
Так вот, а как тебе такое: их основная линия вымерла к чертям — ну,
к дракклам, извини, не обращай внимания, не надо так кривиться —
остался только мой двоюродный дядя, и он, представь себе, сейчас
кукует в Азкабане, без шансов выбраться и как-нибудь продолжить
род. И где-то через стенку от него сидит и тётка Беллатриса —
двоюродная, но это неважно — зато двое других, Нарцисса и
Андромеда, вовсе даже на свободе, и знаешь, что они со мною
сделают?
Том, посмеиваясь, покачал головой; он не выглядел особенно
впечатлённым. Гарри, распаляясь, продолжал:
— Да, вот и я не знаю, но ты в курсе, что за слава у их
чудесного семейства.
— Безумие Блэков было притчей во языцех и в мои времена, —
согласился Том. — Но почему ты ожидаешь, что они набросятся на тебя
с чем-либо помимо родственных объятий?
— Ты что — прослушал?! — вознегодовал Гарри, скрещивая руки на
груди. — Род вымер! Блэков не осталось! Ох, Мерлинова борода, а
я-то думал — ну-ка, затеряюсь в самом большом магическом семействе
Британии, никто и не заметит! Но получается, заметнее меня был бы
только средний палец, торчащий из кулака, и остатки рода Блэк
непременно решат, что этот непристойный жест показывали персонально
в их сторону. Я засветился в Косом везде, где только мог. Ещё и
Малкин, дура толстая, меня уже записала во внуки Альфарду — а у
него и вовсе не было детей. Я — самозванец, Том! Какой кошмар. Что
будет, когда об этом узнает леди Малфой? Она лично явится вытащить
кишки тому, кто заявил себя, фактически, единственным наследником
рода Блэк!
Том покачал головой. Теперь он тоже, кажется, проникся.