— Конечно, — расслабившись, отвечала та. — Как насчёт сэндвичей
с огурцом? Или попробуй наш фирменный трайфл[31], хочешь?
Гарри просиял. В конце концов, он был всего лишь маленьким
мальчиком, которого большую часть жизни плохо и скудно кормили.
— Хочу! Если можно — и то, и другое. — Женщина по-доброму
усмехнулась его энтузиазму. — И пирог с патокой, если у вас
есть!
В тени навеса, возле пышного растения в горшке — растение,
наверное, было волшебным: оно немного шевелило листьями, отнюдь не
в такт дующему ветерку, и по временам выстреливало в воздух один из
них; тогда лист кружился, вился и в конце концов улетал куда-то в
голубеющее небо, — Гарри достал дневник и выложил его на скатерть.
Ручки не было — валялась до сих пор в чулане, надо полагать, но
Гарри откопал в кармане карандаш, тупой и очень маленький огрызок,
просто символ всей его предыдущей жизни. Гарри отхлебнул чаю,
надкусил сэндвич и записал:
«Всё ещё 26 июля
Дорогой Том!
Сейчас такое расскажу — ты не поверишь!
Побывал в «Гринготтсе»…
Нет, подожди, начну с начала — к нам пришёл
профессор…»
Убогий карандаш писал, конечно, еле-еле — но Том и не подумал
жаловаться. Он впитывал повествование Гарри, почти не перебивая, и
лишь время от времени подбрасывал уточняющие вопросы. На многие из
них Гарри сам не отказался бы узнать ответ — например, у кого всё
это время хранился ключ от его банковского сейфа, и по
какому такому праву? Но оставалось лишь добавить их в растущий
список того, что нужно попытаться (каким-то образом) выяснить уже в
«Хогвартсе».
«Хогвартс» был маяком, землёй Обетованной, Эльдорадо — казалось,
попади туда, и все проблемы разрешатся. Гарри понимал, что это
только лишь казалось, но ощущение не проходило. Он никогда
даже не видел «Хогвартса» — но стремился туда, точно птенец
перелётной птицы, ведомый безошибочным инстинктом, точно лосось,
узнающий родную реку среди тысячи других лишь по вкусу воды, точно
ползущая к кромке океана маленькая черепашка, выкопавшаяся из
песка.
Убежище. Безопасность. Дом. Том беззаветно любил «Хогвартс», и
из-за Тома Гарри полюбил его тоже — заочно, ещё до первой
встречи.
Когда чай был выпит, еда съедена, а взволнованный рассказ Гарри
о произошедших с утра событиях подошёл к концу, Том подытожил:
«Новости отличные. Это намного всё упрощает. Однако же тебе
по-прежнему нужно сделать то, за чем ты вообще сюда явился —
приобрести форму, книги из рекомендованного перечня и остальное по
списку, тут ничего не изменилось»