Гарри тяжело вздохнул. Он не хотел. Но перспектива корпеть над
прописями душу всё равно не грела.
«Да, да, я всё понимаю, честно.
НУ ТАК ВОТ
Купил ещё сундук — он классный, ты бы только
видел…»
Сундук Том одобрил, даже похвалил Гарри за находчивость. И
посоветовал не слушать Малкин — тёмным артефактом технически мог
называться только тот, который предназначен специально для
причинения вреда волшебникам, телесного или душевного. Что к
сундуку не относилось совершенно точно. К примеру, запирающие чары
на двери могли серьёзно искалечить взломщика, но это ведь не делало
дверь тёмным артефактом. Вся суть в намерении: дело двери —
запирать, любой случившийся ущерб побочен. В конце концов, можно и
вилкой выткнуть себе глаз, если стараться.
Гарри как-то так и думал, он только не сумел бы изложить это
столь складно и последовательно.
Ободренный, Гарри поделился мыслями о том, что каждое сто́ящее
колдовство тотчас же обзывают тёмным; это заслужило от Тома
ироничное согласие:
«По форме есть к чему придраться, но по сути ты скорее прав.
Нас окружают косные умы, которыми сполна владеют
предрассудки…»
Слово «предрассудки» навело Гарри на другое воспоминание, и он
поторопился изложить Тому всю ту чу́дную историю, которую ему
сегодня довелось услышать от Розье. По мере пересказа он снабжал её
своими комментариями, не в силах удержаться — почти всё поведанное
вызывало скепсис.
К примеру — много ли смысла было в том, чтобы явиться в дом к
совершенно незнакомой чете с малолетним ребёнком и заавадить всех
троих? И сотворить всё это в одиночку, под покровом ночи. Такие
вещи либо делают как можно более публично, ради устрашения, либо уж
не делают совсем; иначе это можно счесть лишь актом личной мести.
Вопрос вдогонку — чем же насолили родители Гарри своему убийце,
если это была месть? Даже не так: зачем они ему настолько
насолили, вот правильный вопрос.
Когда Гарри предполагал, что его мать и отец скончались в
автокатастрофе — он злился на них, ведь они бросили его одного.
Затем он узнал, что они были волшебниками — и злость возросла, ведь
только чрезвычайно бестолковый, безответственный волшебник позволит
себе погибнуть в автомобильной аварии. Теперь, увы, всё
выглядело ещё хуже. С одной стороны, способ смерти хотя бы не был
откровенно маггловским (особый сорт позора для любого мага —
умереть подобным образом, если подумать). С другой же стороны,
авария — случайность, а вот добиться, чтоб персонально именно тебя
явился убивать лорд Пиночет[38] — это им пришлось ещё ведь
постараться.