- Неужели вы боитесь призраков, Софи? Мне казалось, вы как
медиум должны часто иметь с ними дело.
- О, - она стрельнула взглядом в мать. - Понимаете, родители
запрещают мне... ну, практиковать.
- Почему? - удивился Этан. - Насколько мне известно, это редкий
и ценный талант.
Софи промолчала, лишь густо покраснев, а Виктория фыркнула.
- Мама считает, - сказала она язвительно, - что это помешает
шансам Софи на брачном рынке. Редкая чушь, конечно.
- Не говори так, - попросила Софи дрожащим голосом. - И вообще,
ты же знаешь, что призраки для меня опасны! Поэтому мама просила
носить амулет... Только кто-то его взял, когда я сняла его ради
вызова духов. Глупая шутка. Но теперь...
Она прикусила губу.
- Призраки для тебя опасны, потому что ты не училась! - перебила
Виктория, в запале чуть повысив голос. - Надо всего лишь...
- Не будем об этом, - велела Софи твердо и вздернула голову. -
Мы много раз об этом говорили.
Виктория пожала плечами и отвернулась, давая понять, что решение
за сестрой.
Этан осведомился:
- Скажите, мисс Крэйг, а чем способности медиума отличается от
умений ведьм? Они ведь тоже вызывают духов. Или вы ведьма, в
некотором роде?
- О, нет! - возразила она живо. - Я именно медиум. Никаких
магических талантов, кроме способности разговаривать с душами
умерших. Зато ведьмы могут позвать далеко не всякого, и только
вскоре после смерти. А я - кого угодно!
- Неужели? - заинтересовался Этан, даже глазами заблестел. -
Независимо от давности смерти и знакомства с умершим?
- Именно, - Софи улыбнулась, но тут же сникла. - Только я не
могу этим управлять. Они приходят по своему желанию... или не
приходят.
- Мало практической пользы, - посочувствовал Этан.
Софи уныло кивнула.
- Говорят, теперь медиумы выродились. Вот лет двести назад в
шотландских нагорьях была даже специальная школа. Медиумов там
называли Говорящие-с-мертвыми, и очень уважали! Но потом Шотландию
завоевали, и постепенно медиумов рождалось все меньше... Интересно,
- она вдруг по-девчоночьи хихикнула, - от кого я унаследовала эти
способности? Наверное, какой-нибудь из наших далеких предков
влюбился в шотландку. Они, конечно, не могли быть вместе. Но тайный
ребенок...
- Хватит нести чушь! - резко оборвала ее стоящая на пороге леди
Норвуд. - Моя прабабка была шотландкой. По-видимому, ты пошла в
нее.