Хотя, кто знает. Может, не повезет как раз синеве.
– Не сожрут, – подала голос сова. – У тебя просто остановится
сердце.
– Ну спасибо, – буркнула я. – Вы-то сами, кстати, кто такие?
– Я инквизитор, – произнес Креван. – В мои обязанности входит
контроль за теневой стороной мира. Слежу, чтобы ведьмы не похищали
детей, а гнилопроходцы не прокладывали ходы в домах. Теперь буду
курировать вас, раз уж вы появились в моем районе.
Я даже уточнять не стала, кто это такие, эти гнилопроходцы. От
слова веяло жутью и мерзостью. Хотелось надеяться, что я не
столкнусь с этими существами в первый рабочий день.
– Махнагарна нашла способ сбежать в другой мир, – продолжал
Креван с искренней грустью. – Я пытался ее остановить, но не успел.
Осталось только ждать, кто придет на ее место.
Сова ухнула, поправила лапой очки и с важным видом
представилась:
– А я Ормонд. Здешний хозяин лавки и управляющий.
– Никогда не думала, что встречу говорящую сову, – призналась я.
Ормонд посмотрел на меня так, что сразу же захотелось забиться
куда-нибудь в дальний угол и никогда оттуда не вылезать, и
снисходительно произнес:
– Я не сова, а тиллуан. Древнее сверхразумное благородное
существо. Еще раз так меня назовешь, клюну.
– Поняла, – кивнула я. Еще мне не хватало клюющейся совы,
вернее, тиллуана. Ормонд сменил гнев на милость и сказал:
– Ладно. Пойдем, покажу тебе твою комнату.
***
Креван
Девчонка выглядела, мягко говоря, ошарашенной. Я еще раз
прикоснулся проверочным заклинанием к ее растрепанным светлым
волосам – нет, все в порядке, перенеслась полностью. Бывали случаи,
когда при таких переносах жители других миров теряли, например,
руку или часть души.
Ей повезло. Все осталось на месте.
– Почему бы вам просто не отправить меня домой? – спросила она,
когда мы поднимались на второй этаж, в ту часть здания, которая
была отведена под квартиры.
– Потому что вы теперь тоже принадлежите теневой стороне мира, –
ответил я, – и должны подчиняться ее правилам. Моя задача –
контролировать. Не допускать проблем с нормайсами. Проследить,
чтобы с вами не случилось ничего плохого.
Алина обернулась. Да, я не ошибся, решив, что она
привлекательна. Высокая, тоненькая, с изящными чертами лица, она
была похожа на одну из бесчисленных фей с полотен великого
Карфаджо.
– Нормайсы это кто?