— Tu — тоже означает «ты»?
— Да, как в румельском. А “mo mhúirnín” — «мой любимый».
— Красивое слово… будто кошка на колени ластиться пришла,
«мурнин»…
Кайлен улыбнулся.
— Правда похоже. Очень хорошо годится для того, чтобы на ухо
шептать.
Мария улыбнулась в ответ и тут же нахмурилась.
— Я тоже хочу, чтобы твой путь был безопасным, — серьезно
сказала она, расправив ему завязанный галстук и проведя рукой по
волосам. — И твой, и Горана, и Ионела. Только сидеть ждать на
берегу не буду.
— Я знаю, что не будешь, — кивнул он и поцеловал ее в висок. —
Поэтому мы сразу с Гораном договорились тебе тоже амулет сделать.
Но береги себя.
— И ты береги.
Он вздохнул, погладил ее по плечу и молча пошел надевать пальто.
Что ей сказать так, чтобы не соврать, у Кайлена не вышло сообразить
сразу. И лучше уж вовсе промолчать, чем в такой момент ляпнуть что
попало.
— Спасибо тебе, — все же нашелся Кайлен с хорошим ответом, уже у
самой двери. — За то, что ты есть, — добавил он и шагнул на улицу,
в морозный воздух, где уже ждали Шандор, Ионел и Горан.
— Мне переговорить с вами надо, — тут же подскочил к нему
кузнец. — Наедине.
Кайлен задумчиво поднял бровь, но больше своего удивления никак
не показал.
— Ну пойдем вон туда, за забор отойдем. Хотя можно и здесь, все
равно по-липовски кроме нас никто не понимает.
— Мне так спокойнее будет, — ответил Горан с видом настолько не
спокойным, что Кайлен даже заволновался. И не зря.
— Ну, что ты мне сказать хотел? — спросил он, отойдя вместе с
Гораном подальше.
— Вы мне уж извините… Только так вышло, что я знаю… — с
некоторой заминкой проговорил Горан, — …что вы — тоже вила.
Кайлен первым делом выразительно выругался, а потом мрачно
добавил:
— Лучше бы ты, конечно, не такой сообразительный был. Причем не
мне лучше, а тебе самому.
— Видишь ли, Горан, — начал объяснять Кайлен в ответ на
недоуменный и растерянный взгляд. Стараясь быть кратким, потому что
лишнего времени у них не было. — Есть знание о колдовстве, которые
всем доступны. А есть — те, которые мало кому доступны. И среди них
существуют особенно недоступные. Знание о том, что я — не человек,
относится как раз к последним. По-хорошему говоря, я прямо сейчас
должен Шандора в свидетели позвать и потребовать от тебя заключить
со мной колдовской договор, после чего ты либо будешь молчать о
том, что узнал, либо умрешь, причем довольно болезненно. Магия
такая.