Гарри потер и эффект снов - страница 24

Шрифт
Интервал


Шепард понял, что выхода нет. Он глубоко вдохнул, сел прямо и начал говорить:

Гарри — ребёнок, которого я встретил на Элизиуме во время нападения. Он был ранен, истощён и... один. Я не мог оставить его там. Я его спас. Привёз сюда, чтобы он отдохнул, пришёл в себя. Это всё.

Гарри, сидящий на кровати, внимательно слушал и кивал, подтверждая каждое слово. Он выглядел таким искренним, что Роберт немного смягчился, но Ханна не спешила менять выражение лица.

И как он оказался в твоей комнате? — задала она ключевой вопрос, её голос был полон подозрений.

Это... не моя вина! — Джон развёл руками. — Кто-то, видимо, перепутал комнаты. У нас был... шумный вечер. Вы сами всё видели.

Майя, не удержавшись, тихо хихикнула.

Шумный вечер, говоришь? Это ты ещё мягко выразился, лейтенант.

Ханна бросила на неё убийственный взгляд, но Майя только шире улыбнулась, совершенно не смутившись.

Слушайте, капитан, командующий, не давите вы на парня, — продолжила она. — Он поступил как герой. Мальчику нужна была помощь, и Джон её оказал. А всё остальное — просто немного неправильная логистика.

Роберт, скрестив руки на груди, повернулся к Гарри:

Гарри, это правда? Ты действительно был в опасности на Элизиуме?

Гарри уверенно кивнул, чувствуя поддержку Джона:

Да, сэр. Лейтенант Шепард спас меня. Он… он мой герой.

Майя не удержалась от тихого смешка.

Слышали? Герой. Вам повезло с сыном.

Ханна, заметив, как Шепард неловко отвёл взгляд, вздохнула и, наконец, чуть смягчилась:

Хорошо. Но, Джон, это не значит, что мы оставим эту ситуацию без обсуждения. У нас будет долгий разговор после того, как всё это закончится.

Я в этом не сомневаюсь, мама, — пробормотал Джон, потирая виски.

Майя, видя, что ситуация слегка стабилизировалась, с притворным разочарованием откинулась на подушку:

Как скучно. А я-то думала, будет больше драмы.

Джон только тяжело вздохнул, уже понимая, что с Майей драма ещё точно не закончилась и как в воду глядел пока. в комнате вновь воцарилась напряжённая тишина, пока Джон и его родители пытались осмыслить ситуацию. Майя придумала как добавить перца, потянувшись и с довольной улыбкой бросив взгляд на Гарри, она снова решила вмешаться.

Ну, что тут думать, Джонни? Всё очевидно. Теперь ты несёшь за мальчика ответственность. Мы в ответе за тех, кого приручили, верно?