- Вам ли не знать. Слишком дошутившиеся остряки становятся
невыездными. Галочка, придумайте сами каверзный вопрос и задайте
по-английски.
Она обдумывала вариант всего секунду.
- Мистер русский астронавт. Ваш полёт длился, как мне сказали,
час и восемь минут. Неужели вы готовы залезть на бочку с керосином,
у которой зажжён фитиль, и лететь хоть в космос, хоть к чёрту на
рога, чтоб хотя бы на час и восемь минут избавиться от супруги? –
она заразительно рассмеялась. – Вижу, вы поняли вопрос без
перевода!
Ну а как иначе? В девяностые у меня появилась первая персоналка
Пентиум-3 с модемом для подключения к интернету через телефонную
розетку. Тогда ничего не мог сочинить неизбитого в России без
информации с англоязычных сайтов. Пишу никак, говорю плохо, а вот
понимаю более или менее.
- Я счастлив в браке, мэм. Будь иначе, прямо сейчас предложил бы
вам руку и сердце.
- Мне?!
- Репортёрше, задавшей провокационный вопрос.
- Разочаровали… Мистер астронавт, как вы находите Америку?
- Очень просто: увидишь Гренландию – объезжай её слева.
Снова хихикнула. Вряд ли простушка-хохотушка. Скорее из тех, кто
смеётся, а в это время досылает патрон в патронник. Или у меня
параноидальное мышление?
Снова по-английски:
- А если вам предложат сниматься в комедийном шоу, мистер
Гагарин?
- О’кей. Только я – дорогой, денег не хватит. Нечем будет
платить за «Аполло».
Так мы зубоскалили до Великобритании, над Атлантикой больше
спали, набираясь сил. Перед посадкой я начал разминаться прямо на
коврике в проходе между сиденьями, под любопытными взорами
стюардесс: отжимался, качал пресс, приседал, ходил на руках.
Помешал Андрею Андреевичу сходить в хвост к туалетам, министр
терпеливо ждал, пока его замечу и уступлю дорогу.
- Простите! Обязан поддерживать себя в форме независимо от
местонахождения.
- А Соловьёва?
Я сбавил голос.
- Никуда не полетит. Да и другие женщины тоже. Американцам этого
знать не стоит.
Он согласился и протиснулся мимо.
В Нью-Йорке после приземления нас встретила ожидаемая трудность.
Личная карета советской делегации, созданная в качестве
пассажирской на основе проекта стратегического бомбардировщика
Ту-95, была слишком огромной для посадки в Вашингтоне. Мы прошли
таможню и погранконтроль, после чего направились к терминалу, где
ожидал Ил-18, он поменьше, его пригнали раньше за деньги компании
АВС. Без приключений пройти не дали.