– Не только задница, – даже не думая оскорбиться не только тоном, но и жаргоном благородной леди, поморщился Эдгар, когда попытался встать на ноги с помощью герцога, которому пришлось для этого замочить свои сапоги: встать на левую ногу доктор не мог без боли. – Кажется, вывих, – прыгучей и неловкой походкой вышел доктор на сушу и, усевшись на гальку, снял с ноги сапог и чулок.
– Tvoyu mat’! – тяжело вздохнула графиня и спешилась, подняв с лица вуаль, которая, как оказалось, служила защитой от мошкары во время поездки.
– Прошу прощения, но как так вышло? – подал Итан голос, обращаясь преимущественно к доктору. После показательного словесного поражения в конюшне, провоцировать новый скандал с графиней он не желал, потому старался игнорировать ее по возможности. И, судя по всему, женщину это вполне устраивало. В любом случае, она не предпринимала даже попыток заговорить с сэром Грантом. Впрочем, это могло объясняться конной ездой в довольно стремительном темпе. В таких обстоятельствах – не до бесед.
– Год назад, когда графиня только приобрела Айба, тот, при объездке, попал в подобную канаву и сломал ногу. С тех пор жеребец боится оврагов и рек с переправами. Мы пытались его дрессировать с момента, как он поправился, и, казалось, это даже получилось, если строго контролировать его в момент прохождения препятствия. Но я забылся, залюбовавшись горизонтом впереди. И вот итог.
– Нога выглядит паршиво, – прокомментировала Джулия, подходя ближе.
– Выглядит, – кивнул Эдгар. – Но все не так плохо. Холод и тугая повязка помогут.
– Вы можете в таком состоянии продолжить путешествие? – деловито уточнил Грант.
– Думаю, да… – с сомнением протянул Эдгар, который чувствовал себя неловко и смущенно, после того, как оплошал, и, кажется, подвел всю компанию по поездке в Лондон, по которому успел соскучиться. Точнее, не по нему, а по людям, там проживавшим.
– Khrena s dva «да»! – едко возразила Джулия, энергичной походкой подходя к своей лошади с неясными целями. – Тебе нужны как минимум сутки, чтобы отлежаться. И не говори, что этого не понимаешь!
– Но я не хочу вас подводить, Джули, – вздохнул Эдгар, который не забывал хотя бы основы этикета и обращался к аристократке подобающе, в то время, как сама графиня стойко игнорировала даже такой, казалось бы, пустяк.