«Побыстрее бы все закончилось. Когда сравниваешь открытых и
приятных венгров с фальшивыми насквозь австрияками, так и хочется
сменить сторону. Так не один я думаю, – признавался себе Коста. –
Когда же Паскевич хоть немного ускорится?»
[1] О рождении обычая в семье Варваци делить прощальную чашу
вина и держать в бутылочке остаток до его возвращения читайте в кн.
«Спасти кавказского пленника».
[2] М.А. Кундухов – крайне противоречивая личность. Полжизни
воевал в составе ОКК, дослужился до генерал-майора и был награжден
множеством орденов. А в 1865 г. вывел в Турцию пять тысяч
осетин-мусульман и принял турецкое подданство. Стал пашей и
турецким военачальником. Воевал против русских в 1877-78 гг. Его
сын Бекирбей стал впоследствии первым министром иностранных дел
Турецкой республики.
[3] Интересна судьба этого памятника, возведенного по приказу
Николая. Пока он стоял в центре города, каждый варшавянин считал
своим долгом плюнуть, проходя мимо. А в 1917 г., когда немцы заняли
Варшаву, памятник демонтировали, чтобы не мешал ляхам спрямлять
историю и доказывать польское единство в борьбе за
независимость.
[4] Название танца вербункош от слова «вербовка». Этим танцем
провожали мужчин, уходивших в армию. Чардаш – от слова «чард»,
трактир по-мадьярски.
В чарде, местном придорожном трактире, пахло паприкой,
опаленными птичьими тушками и почему-то пачулями.
«Нет, я понимаю, если б пикулями… Но дорогой женский парфюм,
откуда ему взяться в этой дыре?» – медленно, но верно заводился
Коста.
Его все раздражало. И прошедший день с унылым дневным движением
колонн, и офицерская толчея в кабаке, и, главное, жизнерадостный
бубнеж корнета, пустившего его за свой стол. Юнец был не иначе как
незаконнорожденным сыном поручика Ржевского, решившего перещеголять
папашу по количеству выданных пошлостей в минуту. Но избавиться от
его общества не было никакой возможности. Первая волна офицеров,
добравшаяся до трактира, опустошила его запасы. Вторая вынуждена
была ждать, пока хозяин за немалую деньгу что-нибудь сообразит
насчет пополнения кухни новыми продуктами. Оставалось ждать, и
хорошо, если сидя, а не подпирая стену.
— Вы меня не слушаете, – обиженно отклонился обер-офицер от темы
похождений с прекрасными паненками в полуразрушенном городе
Лемберг. Столица Галиции сильно пострадала полгода назад от
австрийской бомбардировки, но львовянки были отменно хороши, в
отличии от сгоревшей городской ратуши. По крайней мере, в описании
корнета.