Педро поднял глаза.
— Мертв, дядя. Я сам видел, как он
упал. Крови было столько, что он даже встать не смог. Его команда
утащила его на корабль, но от такой раны не выживают. Я уверен.
Хуан смотрел на него и наконец
кивнул. Он взял перо, повертел в руках, и свет свечей блеснул на
золотом кольце. Кабинет наполнился тишиной, только волны за окном
плескали о пирс. Губернатор отложил перо, взял кубок и отпил еще
глоток вина, смакуя, как будто праздновал победу.
— Ладно, Педро, — буркнул он, ставя
кубок на стол. — Сядь ближе, поговорим по делу.
Педро поднялся со стула и шагнул к
столу, садясь напротив дяди. Он скрестил руки, глядя на Хуана.
Губернатор откинулся в кресле и думал о своем. Дуэль с Крюком была
не просто глупостью Альваро или удалью Педро — это был его ход, и
он, Хуан Перес де Гусман, собирался его доиграть. Но пока он
молчал, глядя на племянника, и в его голове зрела интересная
многоходовочка.
— Ты уверен, что этот Крюк мертв.
Так?
Педро устало кивнул.
— Так, дядя. Я еще и лекарей отвадил
— запретил всем в Портобелло к кораблю приближаться под страхом
смерти. Никто не посмеет.
Хуан медленно повернулся и
прищурился, глядя на племянника.
— Это ты молодец, Педро, — хмыкнул
он, постукивая пальцем. — Умно. А то, знаешь, эти пираты — живучие,
как крысы. Мог бы выкарабкаться, если б какой знахарь с ромом да
иглой сунулся. Ты дело сделал, и сделал как надо. Лекарей отвадил,
Крюка прикончил — это мне нравится. Но ты ведь знаешь, зачем я тебе
это велел.
Педро прищурился, глядя на дядю.
— Знаю, дядя, — буркнул он, скрестив
руки. — Ты говорил, что Крюк — угроза. Что он что-то ищет, рыщет по
Карибам. Я его убрал, чтоб он не мешал. Но что именно он искал?
Хуан замер, глядя на него. Он встал,
прошелся по кабинету.
— Гроб Дрейка, Педро, — сказал он,
глядя на племянника. — Этот Крюк, проклятый пират, подобрался
слишком близко к тайне. Фрэнсис Дрейк спрятал что-то у побережья —
золото, карты, черт знает что еще. И я хочу это достать. Сам. Но
этот сукин сын, Крюк, знает больше, чем говорит. Слухи ходят, что
он на след вышел. А мне он живой не нужен.
Педро медленно кивнул, будто
переваривал слова дяди. Он потер подбородок и буркнул:
— Гроб Дрейка. И ты думаешь, он
знал, где искать?
— Знал или нет, — хмыкнул Хуан,
садясь обратно в кресло, — но он был близко. Слишком близко. Я не
могу рисковать, Педро. Если он бы добрался до гроба, то все —
конец. Золото, власть, все, что я хочу взять, ушло бы к этому
пирату. А теперь, если ты прав, он мертв, и дорога открыта. Но мне
надо знать, как это достать. Ведь могла команда знать о том, как
этот проныра собрался со дна моря брать свинцовый гроб. Туда даже
ныряльщики за жемчугом не могли достать. Сомневаюсь, что он
рассказал бы это даже под пытками. Поэтому, теперь надо будет у его
команды узнать.