Лима
присела на поваленное дерево, смахивая пот со лба:
– Не
томи, выкладывай.
"Начнём с
простого. Состав воздуха – он существенно отличается от того, к
чему мы привыкли в последние недели. Да, он пригоден для дыхания,
но пропорции газов другие. Растительность – я фиксирую десятки
видов, которых нет в моих базах данных. И дело не
только в неизвестных видах –
сама структура клеток этих растений... она другая."
– Может,
нас просто забросило на другой континент? – предположил я, хотя уже
догадывался, к чему ведёт Глюка.
"Если бы
всё было так просто," – в её голосе появились нотки возбуждения. –
"Посмотрите на горизонт. Там, где деревья
расступаются..."
Мы с
Лимой синхронно повернули головы. Сквозь просвет в кронах деревьев
виднелась полоска горизонта и...
– Твою
ж... – выдохнула Лима.
Два
солнца. Два чётко различимых светила висели в небе – одно чуть
больше и оранжевее другого.
"Именно,"
– подтвердила Глюка. – "Мы не просто на другом континенте. Мы на
другой планете. И судя по предварительным расчётам – в совершенно
другой звёздной системе, возможно, даже в другой
галактике."
Я
опустился рядом с Лимой на поваленное дерево. Осознание масштаба
произошедшего накрыло меня словно волной. Мы не просто провалились
в другое измерение – мы оказались в месте, которое могло быть
бесконечно далеко от всего, что мы знали.
"Нужно
дождаться ночи," – продолжила Глюка более практичным тоном. – "При
двух светилах даже через мои фильтры нет возможности корректно
составить звёздную карту. Но когда стемнеет... возможно, я смогу
хотя бы примерно определить наше положение относительноизвестного космоса."
– Если
звёзды здесь вообще те же самые, – тихо добавила Лима.
Я
посмотрел на наши удлинённые тени – сейчас их было две от каждого
из нас, они переплетались причудливым узором на лесной подстилке.
Всё вокруг вдруг показалось ещё более чужим и странным – от
фиолетового оттенка листьев на ближайшем кусте до необычного
мха, который светился слабым
фосфоресцирующим светом даже в дневное время.
– Значит,
возвращение домой может оказаться... проблематичным, – я старался
говорить спокойно, хотя внутри всё переворачивалось от осознания
ситуации.
"Это ещё
мягко сказано," – отозвалась Глюка. – "Даже если мы каким-то
образом определим, где находимся относительно нашей галактики, сам
факт наличия двойной звезды существенно усложняет пространственную
навигацию. Гравитационные поля двух светил
создают..