А с другой стороны, почему дерьмо? Я
молод, здоров, и судя по стихам Гомера, еще наворочу немало дел.
Только мать моя совсем не Афродита. Дочь местного пастуха она, и
умерла в родах. Отец так и не взял никого больше. А где он, кстати?
С собаками меня обыскался, наверное. Надо бежать, а то попадет!
1 Стадий — первоначально это было
расстояние, которое проходил взрослый человек спокойным шагом от
первого луча восходящего солнца до появления полного солнечного
диска. Это примерно 2 минуты. За это время человек может пройти при
средней скорости от 185 до 195 метров. Вавилонский стадий,
актуальный для этого времени, был равен 194 м.
2 Море Аззи — Черное море. Северный
Оловянный путь шел от южных предгорий Урала (Каргалинский
металлургический центр) через Меотиду (Азовское море) и северное
Причерноморье. По всей видимости, Троя была перевалочной базой на
этом пути. Такой же перевалочной базой был до описываемых событий
сирийский город Угарит, получая олово из современного Афганистана и
Узбекистана. Угарит располагался на 30 км южнее современной
Латакии.
3 Данубий — Дунай. В позднем
Бронзовом веке соль в Средиземноморье активно везли из района
Карпат.
4 Лукка и Тархунтасса — государства
на юго-востоке и юге Малой Азии. Лукка — самоназвание племени
лувийцев, населявших юг и запад полуострова. Позже Лукка стала
называться Ликией. В это время там был голод, и цари непрерывно
писали Рамсесу III, умоляя прислать зерно. Они называли себя его
детьми, что по дипломатическому этикету того времени означало
подчиненное положение. Фараон давал зерно сотнями кораблей, и это
спасало от голодной смерти целые области.
5 Амурру — государство на территории
современного Ливана, южный сосед Угарита. Ко времени описываемых
событий стерто с лица земли «народами моря» (см. вступление).
6 Сикль — он же шекель. Единица веса
от 9 до 17 грамм. Его параметры могли гулять довольно сильно от
города к городу, и от эпохи к эпохе. Обычно принимают его вес как
12 грамм.
Феано сидела в трюме корабля,
связанная, как овца. Да она и есть овца, дура распоследняя. Как она
могла от родной деревни уйти, да еще и с незнакомцем! Но тот
паренек таким хорошим показался сначала. Он ей целую горсть фиников
дал, и она, как заколдованная, за ним пошла. Она же голодная была
до невозможности! Она сразу все съела, жадно давясь и чавкая от
нетерпения. А он пообещал еще и лепешку дать, если она его
приласкает как следует. Она в тот момент словно разум потеряла. Еще
бы! Целая лепешка за такую малость! Дура! Дура!