Он уселся в кресло и, сложив руки на животе, с удовлетворением
добавил:
– Запомните это, мальчики. В этот мир не войдешь без хорошей
репутации. И если кто-то попытается сбить вас с пути, просто
игнорируйте их. Главное — следовать выбранному курсу и не
отвлекаться на ерунду.
Гарри тема денег и собственного финансового благополучия
волновала необычайно, поэтому он прислушивался и запоминал.
Сейчас, столкнувшись с ситуацией, когда тщательно пестуемая
репутация его может пойти прахом, Вернон Дурсль пребывал в
полнейшем раздрае. В его голове возникали картины, как соседи,
попади им в руки такое письмо, будут перешептываться за его спиной,
а деловые партнеры усомнятся в его здравом смысле.
– В общем, так, – перешел к конструктиву дядя Вернон. – Это была
твоя идея, Гарри, тебе и исправлять последствия в случае чего.
Следи за тем, чтобы ни одно такое письмо не попало в чужие руки. А
сейчас ты немедленно переезжаешь обратно наверх, в свободную
комнату.
Как Гарри ни уговаривал, какие
доводы ни приводил («Какая агорафобия, мальчишка, что за чепуху ты
несешь!»), но отстоять свой чуланчик ему так и не удалось.
Единственное, что получилось – это договориться об отсрочке. Было
решено, что в новую-старую спальню он переедет на каникулах, когда
вернется из школы.
***
Хагрида получилось выпроводить из гостеприимного дома
добропорядочного семейства Дурсль только пару часов спустя. Вначале
гигант мялся в прихожей, затем попросил чайку (шесть ложек сахара
на кружку! Это просто немыслимо!), а после и вовсе хотел
примоститься в гостиной и проспать там до утра.
Информацию о волшебном мире он выдавал дозировано, на вопросы
изворотливо не отвечал или же отвечал так, что понятно не было
ровным счетом ничего.
Все что удалось почерпнуть хозяевам дома из затянувшейся ночной
беседы, так это то, что обучение оплачивать все-таки не нужно («Да
ты что, Гарри, папка с мамкой-то твои, поди, не оставили тебя без
образования. Те, у кого денежки есть, на оплату обучения своего
дитенка сразу у гоблинов фонд открывают!»), а купить все
необходимое к школе можно в Косом переулке, куда брать кого-то,
кроме Гарри, Хагрид отказался наотрез.
«Не положено, дамочка, не просите даже, – ответил он на просьбу
Петуньи о сопровождении племянника. – Директор Дамблдор – великий
человек! – так и сказал, мол, Гарри отведи. Ни про каких магглов
речи не было».