– Здорово! – ярко улыбнулся мальчик.
Волнение о том, как же он вернет такие большие деньги стало
понемногу отступать. А, может, он просто как любой маленький
ребенок (что бы там ни думал Вернон) устал удерживать внимание на
таком серьезном разговоре.
– Не перебивай и слушай дальше! – Вернона же, как любого
человека, занимающего сколь-нибудь руководящую должность, крайне
нервировало, когда ему не давали договорить или пропускали его
слова мимо ушей. – В-третьих, та сумма, о которой мы говорили – она
гипотетическая. Я имею ввиду не сумму уже понесенных расходов, а
только те из них, что нам с тобой предстоят. Возможно, она будет
меньше, возможно – больше. Тут уж только от тебя все будет
зависеть.
– Как это, сэр? – снова не удержался Гарри.
– Хм... Скажу так: позаботься о пенсах, фунты о себе позаботятся
сами – мой тебе совет.
Мальчик нахмурился: он не мог понять, что ему нужно сделать.
Все-таки несмотря на то, что ребенком он был смышленым, улавливать
сразу смысл пословиц, поговорок и идиом он еще не научился.
– Я не понимаю, сэр.
– Вернон имеет ввиду, – вступила в диалог Петунья, которая
некоторое время назад отошла, чего увлеченный разговором Гарри даже
не заметил, а теперь стояла в дверях, держа в руках пухлую папку, –
обрати внимание на свои расходы. Каждая покупка для тебя будет
увеличивать сумму твоего долга. Если ты хочешь какую-то дорогую
вещь, и она действительно тебе нужна, то мы, скорее всего, купим ее
тебе, но вполне возможно, что есть вариант подешевле или же ты и
вовсе можешь обойтись без этой вещи. К чему тогда увеличивать долг?
Научись экономить и считать деньги.
Гарри усиленно закивал головой. Действительно: зачем ему что-то
лишнее и ненужное?
Вернон удовлетворенно выдохнул. Все эти годы он пребывал в
напряжении: еще один ребенок, да еще и незапланированный, да и при
этом вообще не его – нет, сэр, нет. О таком они не договаривались!
Вернон был деловым человеком и цену деньгам знал. Одно дело, когда
приезжают гости, например, его сестра Мардж, и нужно позаботиться
об их быте неделю-другую. Совершенно иное дело – содержать
постороннего ребенка, который хоть и родственник, но родственник,
между тем, чрезвычайно проблемный.
– Что ж, молодой человек, раз мы обо всем договорились, то
подпишем документы. Хоть ты еще и мал, но это, – тут тетя Петунья
передала дяде Вернону какой-то лист, похожий на бумагу, который и
был аккуратно размещен на кофейном столике, стоящем между кресел, –
это особый документ. Его могут подписывать все ненормальные… эээ,
то есть я хотел сказать, все такие, как ты и твои родители. У нас
осталось несколько бланков с тех пор, как Лили и Петунья продавали
дом, доставшийся им в наследство.