Доминия - страница 62
Мира попросила остановить, пошла пешком. Вот что было неправильно: над Нахой совсем не летали дроны. В городе ведь должны развозить заказы и почту, следить за порядком, ловить вредных насекомых? Жужжание тысяч маленьких пропеллеров стало неотъемлемой частью жизни любого крупного поселения, а здесь слышался только свист птиц.
В просветах между зданиями мелькал далёкий зелёный холм, Мира старалась разглядеть средневековый замок Сюри на вершине, но ничего не увидела. Зато через дорогу она заметила большую красную фигуру осьминога, стоявшую перед кафе. Зайдя в уютное помещение, села за столик, рассчитывая перевести дух и быстро перекусить.
Улыбчивая старушка в чёрной форме и коричневом фартуке подскочила к одним посетителям-японцам, к другим, принесла им чай. На Миру официантка подчёркнуто не обращала внимания, даже не глядела в её сторону. Пришлось подходить, спрашивать:
— Извините, можно посмотреть меню?
Лицо старушки тут же вытянулось, она бросила через губу:
— Для американцев ничего нет.
— Я из России.
Два раза хлопнув ресницами, официантка расплылась в улыбке, с лёгким поклоном попросила прощения. Она мигом принесла не только меню, но и разноцветное песочное печенье, шепнув: «Чинсуко, от заведения». Лакомство таяло на языке, а с жасминовым чаем пошло ещё лучше. По совету старушки Мира взяла фирменные такояки, это были небольшие румяные шарики, воздушные, вроде пончиков.
На вкус блюдо оказалось нежным и солоноватым, пару шариков Мира прожевала, потом решила посмотреть начинку. И тут её чуть не стошнило: посередине раскушенного «пончика» торчал кусочек маленького щупальца! Видимо, вид у посетительницы стал не очень здоровым, потому что официантка мигом подскочила, принялась спрашивать, не надо ли помочь.
Мира сама не могла объяснить своей реакции: раньше спокойно ела и мясо, и морепродукты. Теперь же было такое чувство, словно попробовала человечину. Отдышавшись, она решила не рассказывать Тьолу, чем здесь кормят, и спросила у старушки, показав в окно:
— Замок Сюри, он ведь должен стоять на том холме?
Официантка погрустнела, покачала головой:
— Во время восстания штаб «Освобождения Окинавы» был в Сюри-джо. Думали, объект наследия ЮНЕСКО американцы постесняются бомбить. Теперь там яма. Двое моих сыновей погибло.
Стала понятна её нелюбовь к туристам из США. Поражённая страшной историей, Мира пересказала всё Тьолу. Осьминог уточнил: