— Я хочу домой, — прошептала на русском. Слова прозвучали
чужеродно, язык ворочался с трудом, произнося незнакомые звуки.
Хочу снова ходить на скучную работу, коротать вечера за книгами
или дорамами. Гулять по выходным в парке, изредка встречаться с
подругами.
А не это вот все!..
Не раз я представляла, как здорово было бы оказаться в другом
мире. Стать великой воительницей или волшебницей, встретить любовь…
Но я угодила в клубок интриг! Да, я хотя бы не рабыня и не
танцовщица в публичном доме, но утешение слабое. Мне уготована
судьба императрицы, которая скоро лишится головы. Боевых знаний в
меня не вложили, сверхъестественные способности не проснулись.
Магии тут вроде вообще не было. Во всяком случае, пока ничего
волшебного (не считая моего переселения) я не заметила. Что
касалось суженого, то его я скоро встречу. Но интуиция
подсказывала, что большой и светлой любви с императором не случится
ни сразу, ни потом.
Одно дело читать или смотреть истории про попаданок, а совсем
другое, как говорится, прочувствовать на собственной шкуре.
Из бонусов у меня только знание языка и некоторая мышечная
память, которую еще надо пробудить. А вот воспоминания самой
Тяньлин в меня загрузить забыли, никаких случайных озарений тоже не
было.
Пока отчасти выручали некоторое знание китайской культуры и
общая насмотренность. Но дорамы и книги — художественные
произведения, весьма далекие от действительности. Да и куда я
угодила? В реальный период китайской истории или в какой-нибудь
параллельный мир?.. Впрочем, какая разница? Я не
историк-китаист.
Я не знала, как очутилась в этом мире и этом теле. Возможно,
стоит умереть, и я проснусь дома. Но проверять не хотелось. Надо
исходить из того, что жизнь у меня одна. И, если события будут
развиваться своим чередом, она закончится на плахе.
— Госпожа Тяньлин, — в покои решительно вошла наставница Фань
По, за ней семенили Даи и другие служанки, — уже почти час Змеи.
Вам надо умыться, переодеться и подкрепиться перед подготовкой к
банкету.
Я не хотела выходить из дома, отправляться в большой мир,
встречаться с новыми людьми… Даже мысли об этом пугали до
безумия.
— Я… я не очень хорошо себя чувствую, — затрясла головой,
подтягивая стеганое одеяло к груди.
— Тяньлин… — наставница нахмурилась, между ее бровей пролегла
тревожная складка. — Вы ведь так готовились к банкету…