— Что-то вы невеселы, менэйр
Йонссен. — Склонившись над его плечом, она протёрла столик. —
Может, принести чего-нибудь?..
— Покрепче? — Никлас усмехнулся.
Если бы алкоголь мог помочь, он
напился бы до беспамятства. Чтобы встать на следующее утро с
тяжёлой головой и обнаружить, что по пьяни ему приснился дикий сон.
Что никакой повестки вовсе не было.
— Хотя, знаешь что... — После
секунды раздумий он протянул официантке мятую купюру достоинством в
два дена. — Принеси-ка рюмку горючего, дорогая. Сдачу оставь.
Сверкнув белозубой улыбкой, Лита
взяла деньги и, покачивая бёдрами, скрылась за занавеской. Запахи,
доносившиеся с кухни, смешивались с дымом: цыплёнок с овощами и
жареный бекон, — любимое блюдо завсегдатаев. Однако сегодня Никласу
кусок в горло не лез. Отвращение было настолько острым, что,
казалось, текло по жилам вместе с кровью.
От безрадостных мыслей его отвлекли
шаги, что замерли рядом. Никлас сощурил правый глаз, смерив
взглядом двоих господ. Те синхронно подняли шляпы.
— Не возражаете? — Стоявший слева
опустился напротив, не став дожидаться разрешения. К нему
присоединился второй, деловито бросив пиджак на спинку стула. О
том, кем были новые посетители, не догадался бы только тупой, а
тупым себя Никлас не считал.
Он пожал плечами. В это время
подоспела официантка с рюмкой на подносе.
— Спасибо, Лита.
— Всегда пожалуйста, менэйр Йонссен.
— Поймав заинтересованный взгляд Левого, девица разулыбалась.
— Эвелита, верно? Прекрасное имя. —
Тот подмигнул ей, не оставшись в долгу. — Принесите, Эвелита, нам с
коллегой две чашки чёрного кофе. Одну без сахара. И сливки
отдельно, если можно.
— Всё будет в лучшем виде, менэйры.
— Кокетливо хлопнула ресницами и исчезла. Две пары глаз оказались
прикованы к Никласу.
Правый потянулся к карману и, выудив
сигарету со спичками, неспешно закурил. Левый изящным жестом
фокусника протянул ему корочку.
— Позвольте представиться: Рудольф
Моритс, следственный отдел ОМБ. — Слова прозвучали так буднично,
словно старый друг решил встретиться в забегаловке, поделиться
свежей сплетней. Вот только друзьями они не были. — А это мой
напарник...
— Дитрих ван дер Гасс. — Сидевший
справа стряхнул пепел в пустой стакан. Голос его звучал надтреснуто
— будто ржавым гвоздём водили по стеклу.
Познавательно, но Никлас мог
обойтись без фамилий. Он запоминал клички лучше имён. Когда-то
папаша Йонссен разводил на ферме породистых кобелей. Большую часть
детства Никлас провёл рядом с псинами, выучив повадки до мелочей, и
прямо сейчас сидевшие перед ним ОМБ-шники напомнили о прежних
временах.