— Сюда. Барт ждёт наверху.
— Не заблужусь.
— Нет уж, Гасси, мы проводим, как
велено.
Кулаки в карманах сжались.
Надо же, столько лет прошло, а его
ещё помнят под этим «именем».
Не споря, он двинулся вперёд,
игнорируя шум музыки и звон игровых автоматов. Мимо порхали
официантки в коротких платьях: яркий макияж, блестящие ленты в
завитых волосах — хорошенькие куклы, не более. После разговора с
Лейсбет внутри было пусто. Дитрих мечтал оказаться в собственной
постели, чтобы поспать пару часов.
Широкая лестница привела на второй
этаж, где их уже ждали.
Новые ребята выглядели
представительно — в отличие от байкеров, которые не слишком следили
за внешностью. Гладко выбриты и при галстуках, а под пиджаками —
самозарядные «стрижи». В этом Дитрих не сомневался, а потому без
возражений вывернул карманы и позволил себя досмотреть.
Телохранители Его Величества остались довольны.
Войдя в просторный кабинет, он
усмехнулся. Дитрих помнил время, когда Барт был на побегушках у
сильных мира сего и звался Жестянкой — за привычку заглядывать в
мусорные баки. А вот глянь-ка теперь, как всё изменилось. Король
трущоб — ни много ни мало.
— Так и будешь стоять на пороге? Как
будто не родной, а, Гасси? — Бритый крепыш поднялся из-за дубового
стола. Во рту блеснули золотые коронки. Он протянул Дитриху
ладонь.
— Забыл о манерах, смущённый
встречей. — Он кивнул на охранников.
— Издержки профессии. За последние
годы тут многое изменилось. Я изменился, да и ты тоже... — Грузно
опустившись на место, он потянулся за сигарой. — Будешь?
Дитрих сел напротив, внутренне
собранный, несмотря на усталость.
— Не курю такую дрянь, уж
извини.
Барт хрипло рассмеялся, окутав себя
облаком дыма.
— А ты не изменился. С места в
карьер и даже за жизнь не потрепаться.
— В другой раз. Один вопрос: Юзеф
здесь?
— Юп? — Барт сильно удивился. —
Сомневаюсь.
— Тогда где он?
— Не здесь, Гасс, — с нажимом
повторил Железный. — Я не мамка, чтобы следить за каждым. Ещё
что-нибудь?
Прямой долгий взгляд.
— Что ж... — Наклонившись к нему
через стол, Барт шумно втянул воздух. — Видать, не так сильно
соскучился, как я. Нечасто заглядывают друзья, которых старый Барт
не видел... сколько?
— Пятнадцать лет. — Дитрих начал
терять терпение: сцена «дружеской» встречи была пронизана фальшью
от и до. — И «заглянул» я не по собственной воле, так что давай к
сути. Ты человек занятой, я — тоже. На мне висит дело и не самое
лёгкое.