— Два пистолета, — поправил Джейк.
Хикс на него оглянулся с недоумением.
— У вашего брата, кроме того оружия, что стреляло, еще один
дерринджер был в кармане.
Хоуз кивнул.
— Ваш брат, мистер Хикс, неоднократно высказывал свое отношение
к мистеру Миллеру, — негромко проговорил Норман. — Практически при
каждой моей с ним встрече, все эти полгода, что он у нас тут
работал. И о миссис Уильямс говорил такие слова, какие джентльмен
не имеет право говорить о женщине. — Он помолчал. — Мне пришлось
предупредить его, что эти его выражения про мистера Миллера — это,
конечно, мистер Миллер должен решать, как к этому относиться, а вот
что касается миссис Уильямс — это и я сам ему могу морду набить.
Так что миссис Уильямс он упоминать перестал...
— Зато думать не перестал! — встрял Джейк. — Всё небось думал,
как бы это посильнее отомстить! Додумался: это же надо никакой
совести не иметь, чтобы молоденькую девочку, которой еще двадцати
лет нет, прямо на Индейскую территорию работать отправить! Поближе
к команчам!
Деккер внимательно посмотрел на него.
— Вы полагаете, что с двумя дерринджерами Хикс отправился мстить
мистеру Миллеру? — спросил он.
— А то! — горячо воскликнул Джейк. — Только ведь он знал, что
лицом к лицу против Дэна не сдюжит, так что наверняка затеял что-то
подленькое.
— Мистер Шерман! — ледяным тоном проговорил Икабод Хикс.
— Ну а что? — не унимался Джейк. — Кишка тонка у вашего братца
была против Дэна с нормальным оружием выйти... ну или хотя бы
стрельнуть из ружья издалека. Он вообще стрелять-то умел? Небось
если б умел, так завел бы себе приличное оружие, а не эти дамские
пукалки! Дерринджер, бог ты мой! Да из них только шлюхи стреляют да
шулера! Да из них и убить никого нельзя, разве что ангел своею
рукой пулю направит!
Тут даже майор не выдержал, укоризненно кашлянул. Чуть больше
года назад, как известно, президента Линкольна застрелили как раз
из деринджера.
Джейк осекся, малость смутился и пробормотал:
— А мистера президента врачи залечили, известное дело. Так бы
выжил, если б они в нем ковыряться не стали бы.
— А мистера Хикса — тоже врачи? — негромко спросил Деккер.
— Доктор Николсон сказал — нельзя пулю вынимать. Место уж больно
неудачное, — проговорил Джейк.
— Доктор южанин, — тихо, но настырно вставил Икабод Хикс. — Всю
войну в их армейском госпитале.